目前分類:義大利 (24)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要


好酒陳甕底,接下來要跟大家分享的,是不久前才評選出來的義大利 2019 年「歐洲文化之都」(Capital Europea de Cultura):Matera

不久前,西班牙也才剛選出 2016 年「歐洲文化之都」,就是我和捲毛才剛去過,被我們嫌到臭頭的 San Sebastián (延伸閱讀) ^^;

今年初,在經過層層淘汰後,有四個西班牙城市晉級准決賽:

 - San Sebastián
 - Burgos (UNESCO 世界遺產)
 - Córdoba (UNESCO 世界遺產)
 - Cuenca (UNESCO 世界遺產)

四月底,當電視新聞宣布由 San Sebastián 拔得頭籌時,所有文教界人士都跌破了眼鏡。

這個過渡開發的大型海水浴場,到底為什麼會把其他三個名副其實的千年古城給比下去呢?咳咳... 沒有人知道 (-_-)



出發前,我們對 Matera 印象並不深刻,僅只於網路和旅遊書上篇幅極短的介紹。

近距離直擊 Matera,只能用「震撼」兩個字來形容。

Matera 古城的歷史,可追溯至西元 12 世紀。這些穴居式建築俗稱 Sassi,沿山崖兩側層層往下蓋,跟 Cuenca 懸空之家的原理很像,唯一不同的是,Sassi 是利用天然洞穴加蓋而成的,房子外表就跟任何石砌小屋沒兩樣,但走進去則別有「洞」天。

這一帶長久以來非常貧
窮,居民為了省錢,因此發展出這樣的生存之道。

很難想像,這裡 20 世紀以前是沒水沒電的。一直到西元 1950 年前後,義大利政府在 Matera 蓋了國宅,一半以上的居民
搬到新城,古城的空屋就讓給遊客,賺些外快,生活才漸漸有了好轉。


◎ 關於住宿

自從電影耶穌受難記 (The Passion) 在此拍攝後,原本默默無聞的小城忽然間聲名大噪,歐美遊客接踵而至,為了因應人潮,以洞穴屋改建而成的 B&B 也日與遽增。

但隨著出發時間逼近,住宿選擇所剩不多,權衡之下訂了的 B&B Santa Marta (
網站),品味獨具的豪華套房 65 歐,含自助早餐和女主人親手調製的香醇咖啡。說實話一點都不便宜 (我們在義大利很少住到 50 歐以上的雙人房),但位置卻是最方便的,就在古城入口附近,走到火車站和巴士站也只要 5 分鐘。

◎ 關於交通

從義大利鞋根上的大城 Bari 過來超級方便,Bari 機場就有巴士直達 Matera,每天三班,車程 1 小時 30 分鐘,3.4 歐。時刻表請上 PugliAirBus 網站查詢:
http://pugliairbus.aeroportidipuglia.it/#uk

從 Bari 市區過來的話,如果是平常日,可搭由私鐵 FAL 公司經營的火車,FAL 車站就在 Bari 中央車站旁邊,約每小時一班,車程 1 小時 20 分鐘,4.5 歐。

不過請注意,這條路線週日停駛,改由巴士銜接 (只有三班,車程 1 小時 45 分鐘,4.5 歐)。時刻表請上 FAL 網站查詢:
http://www.fal-srl.it/it/index.html


石砌小屋層層堆疊,散佈在兩個相鄰的小山谷間:Sasso Barisano (上圖) 和 Sasso Caveoso (下圖)




華燈初上,覓食去啦~

這次要鄭重推薦的是 Ristorante Oi Mari,提供道地拿坡里披薩和 Matera 傳統料理,餐廳本身就是個洞穴屋,布置得古色古香,手工披薩每個 4 歐起跳,有 20 多種口味,而且不管是 Pasta 還是 Pizza,全都超級美味 d(^_^)b

回家後好整以暇上網搜尋,原來某家西班牙電視台也曾經介紹過這家餐廳呢!

YouTube 影片:Ristorante Oi Mari 的手工披薩做法


可愛的 Pizza 外送車,行走義大利,還是常會看到這種迷你古董車 ^_^


這張照片可以清楚看到山壁上的天然洞穴,好幾個洞穴屋裡還有當初搬家時沒帶走的家具


酒醉飯飽後,來到大教堂前面的觀景台,一探星空下的 Matera 古城


這裡有十幾個沿山壁而建的古老教堂,其中有許多保存非常完整的濕壁畫 (frescos),值得一探!


很特別的古城,是往下走的... 當然最後還是要再爬上來啦 ^^


Matera 也出好酒,古城中有不少酒窖,提供品酒服務


很難想像,這裡 20 世紀以前是沒水沒電的


回家途中,飛機降落在 Valencia 機場前拍的,照片中 Ciudad de las Artes y las Ciencias 人文科學城 (
延伸閱讀) 清楚可見 ^_^

agogovicki 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()



不久前,捲毛忽然「又」興起去義大利吃披薩的念頭。沒錯!西班牙和義大利明明是鄰居,這裡的義大利料理味道都很嚇人,特別是義大利麵 (Pasta),可以做到入口即化的地步,非常恐怖!披薩也不遑多讓,餅皮超厚,而且經常發酵過度 (放太久),吃起來像在吃大餅...

於是我們開
始搜尋飛義大利的廉價機票... 原本屬意拿波里 (吃披薩咩),不過仔細一瞧,嘿... Valencia ←→ Bari 來回竟然才 20 歐,好極了,說走就走!

買好機票才來做功課,發現 Bari 附近可愛的古鎮實在太多了,隨手選了兩個交通最方便的:Alberobello 和 Matera (兩者都是 UNESCO 世界遺產),行程就這麼出爐了。




Alberobello (發音:阿貝囉貝囉),光是可愛的名字,就讓人打從心底喜歡!

這些圓圓的斗笠屋
叫做 Trulli (發音:處利),歷史悠久,可追溯至西元 14 世紀。由於當地盛產石灰岩,居民就以石灰岩做成屋瓦,一片片非常巧妙地搭上去,完全不需任何補釘或黏著劑。

這種建築方式巧奪天工,智慧又環保,原理跟日本合掌村的三角屋很像,所以兩個小村落已經結為姊妹市了!

◎ 關於住宿


Alberobello 古城區非常小,嚴格來說只有三條巷子那麼大,其實,大部分居民都搬到新城去了,古城的斗笠屋就讓給遊客,成了小巧可愛的 B&B。

因為我們的行程是臨時起意的,古城區已找不到價格合理的住宿。花了一些時間搜尋後,還是訂到一間很不錯的三星旅館 Hotel Cuor di Puglia (
網址),淡季特價中,豪華套房含自助早餐 57 歐,位於 Alberobello 郊區,走到古城也才 10 分鐘。

旺季遊客很多 (特別是日本遊客,真的可以用「絡繹不絕」來形容),住宿還是早點訂好為上策!

◎ 關於交通


從義大利鞋根上的大城 Bari 過來非常方便。如果是平常日,可搭由私鐵 FSE 公司經營的火車,在 Bari 中央車站的最後一個月台上車,約每小時一班,車程 1 小時 10 分鐘,4.5 歐。

不過請注意,這條路線週日停駛,改由巴士銜接 (只有三班,車程 1 小時 40 分鐘,4.5 歐)。時刻表請上 FSE 網站查詢:
http://www.fseonline.it/



到處都是土產店!

這一帶的傳統料理是貓耳朵義大利麵 (orecchiette),每包 500 克才 1.5 歐,西班牙買不到,所以我們買了好幾包
,另外,又在火車站旁的超市買了好幾包 Lavazza 和 illy 咖啡,當然也少不了義大利名產牛肝蕈 (Fungi Porchini)。

上飛機前,又在機場免稅店買了一大罐來自卡布里的檸檬酒 (Limoncello),好滿足。

這次我倆輕便上路,背的都是 25 公升的中型背包,只帶了一套換洗衣物和灌洗用具,是準備來滿載而歸的 ^_^




這家餐廳真要好好推薦一下!東西好吃不在話下,用心經營值得嘉許!

那天晚上,我們單點了一大堆菜
,帳單送上來竟然才 24 歐,比我們預估少了將近 10 歐,一問之下,原來其中有四樣可算成超值套餐 (開胃菜、貓耳朵義大利麵、牛排、半公升紅酒),所以老闆娘就主動這樣算了!

我們聽了真是超感動啊 (淚水差點奪眶而出)... 這麼有良心
的店家實在太少見了!特別是西班牙,我就被坑過無數次,還有一次明明點「套餐」,結帳時被算成「全部單點」!!!
 


長久以來,義大利政府對古城景觀的維護不遺餘力,成果有目共睹。


屋頂上的圖案別出心裁,據說是種特別的宗教符號,包括月亮、太陽和各大行星,詳細解說可參考 Shireen 的離家出走


從 Alberobello 新城區眺望古城區
華燈初上的 Alberobello



2012 年晚春的 Alberobello
1920 年的 Alberobello (某戶人家窗台上的海報翻拍的),跟現在其實沒差多少!




夜幕低垂,走在空無一人的石砌小路上,彷彿置身童話世界 ... 



agogovicki 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

1279971822.jpg       
 
出發前,我對 Marsala 的認識僅止於食譜...

嗯... 沒錯!這個小漁村,就是經典提拉米蘇中不可或缺的 Marsala 甜酒的產地。

出發前,在西西里地圖上瞥見 Marsala (義語發音:瑪沙啦) 這個地名... 咦... 好熟啊... Marsala 甜酒耶... 毫不考慮便將她排進行程裡!一心想著可以帶一罐甜酒回來做蛋糕,完全忘了超過 100 ml 的瓶裝液體必須寄艙,而且 Ryanair 每段還會另收 35 歐的行李寄艙費... 可想而知,最後當然沒買啦 ^^;

Marsala Wine 的由來,據說是十八世紀時,有位英國商人偶然間來到西西里島的 Marsala,喝了當地人自釀的葡萄酒,覺得甜度頗高,可用來做菜或當作飯後甜酒,因此想將這種酒引進到英國。但當時交通不便,為了使葡萄酒不因長途運送而變質,便在酒中添加白蘭地,讓葡萄酒停止發酵,因而意外產生了果香濃郁、口感甜潤的 Marsala Wine。現在,只有當地出產的甜酒才能稱為 Marsala Wine。

Marsala 不只是著名的酒鄉,從 Trapani 到 Marsala 之間 30 公里長的海岸線,還是馳名遐邇的鹽田之路 (Salina)。鹽田旁豎立著十幾座巨大風車,從海中抽入海水, 將海水中的水分揮發掉,就是天然海鹽。

1279971825.jpg

慚愧的是,我們從頭到尾都沒能好好欣賞這些鹽田和風車。

Marsala 離 Trapani 機場只有 15 公里,因此排在行程的最後一天。我們從 Agrigento 過來,車程 2.5 小時,下車後,因為找不到地方寄放行李,只好背著沈重的大背包到處亂逛,沿著海岸線找了 1 個多小時,什麼都沒看到。

搭上機場巴士,以為就此飲恨,沒想到 5 分鐘後,車窗外出現了一座座可愛的白色小山和好幾座巨型風車!

原來我們找錯方向了!這就是功課做得不夠多的後果啦... ^^;
 
1279971819.jpg
 
Marsala 港邊
 
1279971826.jpg
 
離開 Marsala 5 分鐘後,車窗外開始出現一座座的鹽田,只聽見兩個東方女子 (就我倆啦還有誰) 齊聲歡呼,然後以迅雷不及掩耳的速度拿起相機,喀嚓喀嚓狂拍一通....  
 
1279971827.jpg
 
鹽田旁豎立著十幾座巨大風車,從海中抽入海水, 將海水中的水分揮發掉,就是天然海鹽。

1279971824.jpg

agogovicki 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

1575180319.jpg       
 
繁華不再的 Agrigento (義語發音:阿葛里真托),是整個西西里島上受古希臘文明影響最深的城市。

西元前五世紀,這裡是地中海上最美麗的城市 Akragas,歷經希臘、羅馬、阿拉伯人的統治,每次改朝換代,就改一個新名字,一直到 1927 年,義大利人才正式將她命名為 Agrigento。

距離市中心約 2 公里的 Valle dei Templi (神殿山谷),是全世界保存最完整的希臘神殿遺址之一,其重要程度僅次於雅典的衛城 (Acropolis),已於西元 1997 年列入 UNESCO 世界遺產。

我們從 Catania 搭巴士過來,車程 3.5 小時。下車後,才剛拿出民宿地圖開始找路,一位路過的大叔立刻探頭過來,比手劃腳地對我說:「妳要找 Via Callicratide 對吧?往這裡一直走就對了!」

當天下午,逛完神殿山谷已經 5 點了,由於是星期天,絕大部分店都沒開,好不容易找到一家麵包店,打算買條麵包回民宿佐餐,才發現最後一條麵包已被前一位客人買走了。那位剛買到麵包的大叔正在跟老闆聊天,大概看到我一副很失望的樣子,執意要我收下他手中的麵包,一時間,我竟然感動到說不出話來...  

有時候,不經意的 nice gesture (西班牙人所謂的 "detalle"),卻會讓對方一輩子銘記在心 ^^

◎ Agrigento 推薦住宿:B&B del Templi

這其實是一整層的公寓,由一位老太太管理 (住在樓上)。民宿網站好像沒人打理,我後來是透過 Hostel World 預定的 (不知為何,這家民宿在 Hostel World 上叫做 Lerux International)。

優點:位置不錯,從巴士站和火車站走過來約 10 分鐘,離神廟山谷步行 25 分鐘,位於住宅區,非常安靜。雙人房 36 歐,非常寬敞,五個房間共用三個超大超乾淨的衛浴。有廚房可以「偷偷用」(冰箱上標示:使用廚房需付清潔費,每人 5 歐,老太太會在晚上八點過來巡邏,之後就放牛吃草了~)。儘管英語不通,老太太還是很認真的在地圖上畫出所有景點位置和步行路線,還告訴我們哪裡可以外帶 Pizza 回來吃,此外,她還幫我們準備了標準義式早餐 (ie. 內容簡單,吃了跟沒吃一樣 ^^;)

缺點:因為是住宅區,附近沒什麼店家,連個雜貨店都沒有,如果不是像我們一樣自炊,而且事先已採購好食材,可能會找不到東西吃 (不過往神殿山谷的路上有一個麥當勞就是了)

民宿網址:http://www.bbdeitempli.it/
預定網址:http://www.hostelworld.com/hosteldetails.php/Lerux-International/Agrigento/2728
 
1575180321.jpg
 
Tempio della Concordia (協和神殿):建於西元前 430 年,是西西里島規模最大、保存最完整的神殿。在西元六世紀時被基督徒改建為教堂,整體結構卻沒有遭到破壞。
 
1575180317.jpg

Tempio di Giunone (Temple of Juno):建於西元前 470 年,只剩 25 根柱子,還是隱約可見原來的結構 

1575180316.jpg

Tempio di Giunone:這些神殿過去都是建在海邊,由於地殼變動和填海的關係,離海越來越遠了
 
1575180323.jpg
 
Tempio dei Dioscuri (Temple of Castor & Pollux):建於西元前五世紀,目前只剩四根柱子,卻是西西里島最著名的地標之一
 
1575180322.jpg

Tempio dei Dioscuri 

1575180324.jpg
Agrigento 古城區的 Duomo 大教堂

agogovicki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1155360148.jpg 
 
哇... 時光飛逝,去年十月的西西里 + 馬爾它之旅,至今已經超過半年了,我竟然才記錄到第四個城市!

說實話,行程細節我已經忘得差不多了,所幸還留下一些有趣的照片(每次旅程何嘗不是這樣呢?),如果不計較圖多文字少,就請各位湊合著繼續看下去吧 ^^;

Taormina (義語發音:陶樂米納) 這個小山城,居高臨下,風景優美,又可以遠眺 Mt. Etna 火山,自古以來就是西西里島最熱門的旅遊勝地。

這裡的住宿不便宜,時值淡季,最便宜的雙人房也要 80 歐,旺季更是一床難求。有鑑於此,我們選擇住在西西里第二大城 Catania。從 Catania 到 Taormina,搭巴士是最好的選擇,車程 1 小時 15 分鐘 (來回票 4.6 歐),直接把你載到到城門外 500 公尺處的巴士站。火車班次也非常頻繁,不過從火車站還得轉搭巴士上山,比較費時。

一踏進城門,我忽然有種感覺:難道全西西里的遊客都擠到這裡來了?!

儘管下著毛毛細雨,視野不佳,遊客還是接踵而至,精品店、餐廳、糕餅店都擠滿了人。相較於其他城市的冷清,這裡顯得熱鬧非凡。
 
1155360158.jpg
 
下了一整天雨,好不容易雨停了,可以清楚看見岸邊的陰陽海...

1155360147.jpg

Piazza del Duomo (教堂廣場),純樸的中世紀歌德式教堂  

1155360154.jpg
 
Taormina 的甜點也頗具盛名,看著遊客們眉開眼笑,大包小包地從店裡走出來,這可是最稱頭的伴手禮呢....

不過請注意.... 

身為資深 Sweet Tooth 的我,也買了一包 (四個),嚐一口就後悔了!

漂亮歸漂亮,但是真的好甜呀.... 甜甜甜.... 甜到讓人牙酸...

而且,努力吃完兩個後,一整天都不覺得肚子餓... 哇哈哈... 可見卡路里有多高 ^^;

1155360153.jpg

西西里島曾經被北非的摩爾人統治過,所以甜點也有濃濃的回教色彩,那就是:甜!
 
1155360150.jpg
 
除了甜點,還有水果酒和果醬

1155360138.jpg 1155360142.jpg

1155360140.jpg 1155360143.jpg           
 
這裡住著許多藝術家,街頭巷尾都是巧思...

不過到處都是遊客和精品店。對我來說,這裡是全西西里最不像西西里的地方 ^^
 
1155360149.jpg
 
1155360146.jpg

agogovicki 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

1592216614.jpg  
 
如果時間不夠,或許可以跳過西西里首府 Palermo,但絕對不能錯過 Siracusa (義語發音:西拉庫沙) 這個歷史重鎮。

Siracusa 建城於西元前八世紀,位於西西里島最南端,是往來地中海的門戶,由於戰略位置非常重要,自古以來就是兵家必爭之地。

這裡,有古老的希臘神廟、宏偉的羅馬劇院、中世紀的巴洛克式豪宅、蜿蜒的回教巷弄,簡直就是個千古文化大熔爐....

更重要的是,她還是古希臘數學家、哲學家阿基米德的出生地!

現在的 Siracusa,分成新城和舊城兩個部分,絕大部分景點集中在 Ortygia (舊城區)。逛完舊城區,再到海港邊搭巴士 (半小時一班) 或步行 20 分鐘,到新城區的 Parco Archelogico (考古公園),參觀西元前五世紀的希臘劇院、西元二世紀的羅馬圓形劇院,以及耳形山洞 (Orecchioi de Dionisio) 等三個 UNESCO 世界遺產。
 
1592216611.jpg             
 
舊城入口處的阿波羅神殿,只剩斷壁殘垣

1592216618.jpg

Piazza del Duemo 上的大教堂,建於西元七世紀的希臘神廟之上,是融合文藝復興風格的巴洛克式建築

1592216616.jpg 1592216617.jpg

中世紀巷弄,迎風飛舞的是西西里的精神象徵:三曲腿圖旗幟

西元前八世紀,當古希臘遠征隊發現這個島嶼時,發現島上有三個端點,分別指向南方、東方和北方,因此製作了這個圖形,一直沿用至今
 
1592216620.jpg

美麗清澈的海岸線

1592216623.jpg

又到了逛傳統市場的時間了... ^^ 

西西里島的水果又漂亮又便宜,不買真是對不起自己! 

1592216624.jpg

新發現!Siracusa 的香料店:非常可愛,掛滿了各式香料的名稱,這是在義大利本島和其他國家都沒見過的

1592216625.jpg 

另一家香料店,我在這兒買了一罐來自 Umbria 的松露醬和一包牛肝蕈 (Funghi Porcini)

1592216628.jpg 
 
西元前五世紀的希臘劇院

步行到新城區的 Parco Archelogico (考古公園) 大約 20 分鐘,懶得走路的人可以到舊城港邊搭巴士,半小時一班
 
1592216632.jpg      

西元二世紀的羅馬圓形劇院

1592216636.jpg 1592216637.jpg
 
耳形山洞 (Orecchioi de Dionisio),挺詭異的天然山洞,走進去可聽到另一頭的奇怪回音

agogovicki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1040630017.jpg  
 
回臺灣後忙著跟小朋友玩,都忘了要更新部落格呢...  ^^

Catania (義語發音:卡塔尼亞) 是西西里第二大城,僅次於首府 Palermo,她不但是西西里的工業重鎮、交通樞紐,更是知名的大學城。

聽起來很不賴是吧?!再告訴你一件駭人聽聞的事:據說,她還是義大利犯罪率最高的城市!

偏偏我們必須在這裡停留三晚。沒辦法,不管是去美麗小山城 Taormina,還是去歷史古城 Siracusa,都必須經過這裡。而且,義大利的巴士系統非常詭異,假日減班或完全停駛,只剩大城市之間的 Inter Bus 正常運作。為了避免被困在山上,影響之後的行程 (之前在托斯卡尼就遇過這種情況),我決定還是以 Catania 為中心,當天來回其他小城,畢竟這裡交通便利,食宿選擇也比較多。

儘管原本就不報太大的希望,初抵 Catania 時,巴士站附近荒涼一片、建築物破爛不堪,著實把我們嚇了一跳。

還好,市中心還算「過得去」... ^^

這個城市的主要景點並不多,而且所有古蹟不是年久失修,就是關閉中,只能從圍欄外窺探一二。所以,雖然我們在這裡住了三天,也僅止於到此一遊。

不過,這裡的居民都非常友善熱情,向路人問路,只要有空,他們就會直接帶你過去,不管多難找,一定幫你找到為止!

傳統市場的蔬果又新鮮又便宜,有一次,我買了好幾顆蕃茄和馬鈴薯,給一歐,老闆說:不必這麼多啦... 結果只意思意思收了我 20 cent (台幣 10  塊錢)!

治安?個人感覺還好,可能因為我們日出而作,日落而息,晚上 7 點以後就回民宿了,所以不知人間險惡。無論如何,出門在外一定要特別小心就是了 ^^

◎ Catania 推薦住宿:At Sveva B&B

地點絕佳,但不好找,我們按照主人給的指示找了半天,最後還是一位好心的先生用 GPS 定位,才找到這條路。後來發現,根本就在城堡廣場上啊!只要先找到城堡,到城堡後問附近的店家,就可以找到這條路了!

其實是一個迷你公寓,三間雙人房,共用衛浴和廚房。主人是一對老夫婦,住在隔壁棟 (與這一棟有陽台相接),英文不通但非常親切,會提供地圖並告訴你有哪些景點可去。房間數不多,預定要趁早,我們就是太晚訂,只訂到一晚,之後兩天住另一家 B&B。儘管標示使用廚房要附 5 歐清潔費,但主人根本不會管你,無論如何,用完一定要給人家清乾淨就對了 ^^

優點:1) 每間房間都面對城堡,設備簡單,但非常寬敞,有獨立陽台 (有小桌子和兩張椅子),View 很讚
   2) 雙人房才 30 歐,含非常簡單的早餐、有廚房、Wifi,共用衛浴又大又乾淨
缺點:早餐必須 DIY (ie. 自己到廚房裡準備),因為主人把鑰匙交給你,告訴你廚房裡有麵包、牛奶、
   咖啡和摩卡壺,之後就放牛吃草,不會再出現了 ^^

◎ Catania 推薦 住宿:Porta Carlo V B&B

離上面這家 B&B 不遠,在城堡和教堂廣場的中間點,不難找。布置得很溫馨,有家的感覺,主人非常親切,一家人五口住在樓上,樓下是 B&B (三間雙人房)。

優點:雙人房 48 歐,含早餐 (東西不少,但不怎麼好吃)、有廚房 (但沒有鍋具)、可借主人的電腦上網
缺點:如果是白天到,要先打電話跟主人聯絡,請她回來開門
   浴室只有一間,三個房間共用,而且不夠乾淨,淋浴的排水孔跟本完全塞住,洗個澡像淹大水
   廚房沒有任何鍋具,只有碗盤和杯子,還有一個煮水用的超大鋼杯。不過,克難歸克難,還是讓我變出一道
   黑胡椒培根義大利麵 (用抹奶油的刀子切洋蔥和培根,用鋼杯煮麵、炒洋蔥和培根...)
 
1040630006.jpg

Castello Ursino 城堡:這是從 At Sveva B&B 房間的小陽台望出去的景致,晚上打燈,也很漂亮

城堡建於 13 世紀,非常古老,目前是 Catania 唯一開放給遊客參觀的古蹟

1040630016.jpg

市井小民的生活:這是從 Porta Carlo V B&B 房間的陽台望出去的景致

1040630009.jpg 

Piazza Duomo (教堂廣場):Catania 的地標,居民聚會的場所,這天終於出太陽了,連續下了 3 天雨呢... 
 
1040630012.jpg

古老劇院 Teatro Massimo Bellini,西西里大地震之後,花了將近兩百年的時間 (1693~1812) 才完工,可容納 1200 人,目前仍然啟用中,是 Catania 的藝術中心
 
1040630011.jpg

agogovicki 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

1544300561.jpg  
 
出發前,我對西西里首府 Palermo (義語發音:帕勒莫) 的印象僅止於:大、髒、亂!

還有朋友對我說:不要停留太久,甚至可以直接跳過!

從 Trapani 到 Palermo 車程 2.5 小時,其中有將近一小時是塞在 Palermo 市區。

一下交流道就見識到這裡的交通亂象,巴士以龜速前進,有很長的一段時間時速不超過 5 公里,看著車窗外熙來攘往的行人,讓我有股想要跳車的衝動。對,在這裡,走路絕對比搭車快!

撇開交通和治安不談,這個城市可大有來頭,她已經有三千年的歷史,是個不折不扣的歷史古城。

妙的是,美輪美奐 (或許有些年久失修) 的巴洛克式建築,擠身於破舊陰暗的老房子之間,並不會讓人覺得不協調。

只要放慢腳步,你會漸漸發現她暗藏的光芒,這是個令人驚豔的城市!

=======
關於住宿
=======


這些年來,我已經不太相信 Lonely Planet 推薦的住宿,特別是西歐的部分,Budget Accomodation (經濟住宿) 動輒 80 歐起跳,在我看來一點都不 Budget。

安靜、乾淨、步行可達車站,是我評估住宿的三大原則。我通常會花一些時間看 Hostel World、Hostel Booker、Hotel Club 等訂房網站上的房客評價,再搜尋 Trip Advisor 的相關討論,以層層淘汰的方式決定,一點都不馬虎。

我不在乎房間裝潢或旅館設備,反正整天都在外頭活動,而且大部分東西 (罐洗用具、吹風機,甚至大小鋼杯和電湯匙) 我都會自備。對我來說,遊走一整天後,舒舒服服的洗個熱水澡、睡個好覺,才是最重要的事。

預定西西里住宿時,也是謹守這個原則,其他城市的住宿很快就敲定了,唯獨 Palermo 讓我傷透腦筋,遲遲無法下定決心.....

因為,根本找不到符合這三大原則的旅館啊!每間旅館的評價都非常兩極,位置好的太吵,安靜一點的太遠,高檔一點的有蟑螂... 尋覓兩個禮拜後,我終於投降了,決定向錢看齊,透過 Hostel World 預定了 B&B Ai Quattro Canti 這家民宿。

◎ Palermo (不知該不該推薦的) 住宿:B&B Ai Quattro Canti

優點:1) 位置佳,走到火車站和巴士站約 10 分鐘,所有景點都步行可達。
   2) 價格實惠,雙人房 40 歐,含非常簡單的義式早餐,免費上網,廚房免費使用,三間共用衛浴都蠻乾淨的。
   3) 老闆人超好,英文流利,提供各式各樣的旅遊資訊。
缺點:1) 雙人房剛好面對 Palermo 的主要街道,吵到極點!四人房和六人房面對大樓天井,倒是非常安靜。
   2) 房間裡只有一顆燈泡,超昏暗,而且房門不能鎖! 
   3) 寄放行李需付費,每件 1 歐,連浴巾都要另外付費,每條 1 歐,但可以跟老闆凹 ^^

=======
關於飲食
=======
 

1544300564.jpg       
 
千萬不要錯過精彩的 Vucciria 市場,據說,這是全義大利最像菜市場的菜市場。除了新鮮蔬果之外,這裡還是祭五臟廟的好地方,各式各樣的小吃攤位,當然少不了炸飯團和牛肚三明治等傳統點心。

不過,那是指天氣好的時候。要是像我們一樣,遇到下雨天,就只剩寥寥幾家水果攤和肉販...

唉... 這真是個看老天爺臉色吃飯的行業!

嗯... 旅行不也一樣?

◎ Palermo 推薦餐廳:Bar Touring 

地址:via Alcide De Gasperi 237, 90047 Palermo
從火車站和巴士站前面那條街,往港邊的方向走約 5 分鐘,就可以看到這個小小的咖啡館 (在左手邊)

 Bar Touring - Palermo Arancina Bomba 
  (飯團炸彈)

每顆直徑 12~15 公分,稱之為炸彈不為過!

五種內餡任你選,每個 1.4 歐 (約台幣 70 元),以烤箱加熱後,熱騰騰地送到你面前

沒有座位,大家都站著吃,或是外帶到海濱公園野餐,不論是飯團炸彈,還是手工甜點,都非常非常好吃,推薦給大家 ^O^

1544300582.jpg1544300580.jpg
↑ ↓ Bar Touring 的手工點心:琳瑯滿目的甜點和鹹派,挑動你的味蕾!主要分成三種:大點 (grande,每個 1.4 歐)、小點 (picolo,每個 0.8 歐) 和手工餅乾 (每公斤 8 歐,亦即 100 公克 0.8 歐),真的很便宜,除了蛋糕之外,我們試了好幾種,全都非常好吃,口感細緻,鮮奶油口味清新,而且不會太甜!
1544300581.jpg
 
========
落魄的貴族
========
 

1544300562.jpg  
Fontana Pretoria 噴泉廣場:16 世紀建築,躲在 Quattro Canti 的某個角落裡
 
1544300560.jpg
Quattro Canti:兩條主要街道的交會處,四個角落各有一座雕像和噴泉,這裡是 Palermo 古城的中心點
 
1544300569.jpg

Duomo 大教堂

1544300574.jpg

美輪美奐的 Duomo 大教堂,深受回教影響的迴廊和雕飾,讓我聯想到西班牙的阿罕布拉宮....

1544300567.jpg 

Teatro Massimo 劇院,電影教父 (The Godfather III) 的拍攝地點之一
 
1544300559.jpg

Piazza Ruggero Settimo 廣場上的 Politeama Garibaldi 文化中心

1544300558.jpg

La Martorana 教堂:這是 Palermo 最重要的景點,千萬不要錯過了!

歷史可追碩至 1143 年,建築風格同時受希臘的東正教和阿拉伯的回教所影響,教堂內部的馬賽克壁畫更是讓人嘆為觀止,而且免費參觀!
 
1544300554.jpg

1544300552.jpg

有沒有一種似曾相識的感覺?沒錯,與之前在 義大利‧Ravenna 和伊斯坦堡的 Santa Sofia 教堂看到的壁畫很類似,都屬拜占庭時期的作品
 
1544300579.jpg
 
Porta Nuova 城門
 
1544300566.jpg

木馬專賣店,藏身在古城區 il Teatro 狹窄迂迴的巷弄裡

agogovicki 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

1236178571.jpg      
 
規劃這次旅程時,由於工作繁忙,而且時間有限,並沒有特別去找資料,就以手邊僅有的兩本陳年指南為主:Lonely Planet Western Europe 2005 和 Foder's Italy 2000 (後者還是以里拉報價呢)。

不過出發前,我又重看了一遍 Frances Mayes 的《美麗托斯卡尼》,受益匪淺,誠摯推薦這本書給所有即將前往西西里自助旅行的朋友。

嗯?「西西里」跟「托斯卡尼」?

沒錯,這兩個地區南轅北轍互不相干,只不過,Mayes 在書中提及多年前的一次西西里小旅行,對西西里的交通、美食、治安和政治文化,有非常深刻的描繪。

《美麗托斯卡尼》是《托斯卡尼豔陽下》的續集,這兩本書已成了我近年來的居家良伴,除了參考她的食譜之外,我很欣賞 Mayes 敏銳的觀察力和絕妙的幽默感,因此一看再看,樂此不疲。

Mayes 夫婦是春天前往西西里,而 Erice 這個中世紀古城,據她的描述是這樣的:整個古城空蕩蕩的,路上一個人都沒有,餐館服務生一臉疲憊,就連教堂都大門深鎖,感覺陰森古怪。

她認為這一天應該是假日,居民都放假去了,改天前往或許另有一番風情。

有趣的是,我們是秋天前往,感受竟然也一模一樣!除了主要街道上的幾家糕餅店之外,空無一人,古樸的中世紀巷弄,沿街都是房屋出售的告示牌。這根本就是個空城!

來到 Erice,當然不能錯過名聞遐邇的檸檬蛋糕,這可是義大利甜點的發源地。在廣場轉角找到那家著名的 Antica Pasticceria del Convento 糕餅店,卻大門深鎖,休息去了!只好隨便找了家賣相不錯的店試試看,順便午餐。

我點了一個 Arancina (西西里炸飯團)、一個檸檬蛋糕、一杯 Cafe Machiatto,總共是 6 歐。 這是我們第一次在西西里點餐,不知物價,後來才發現,這裡的物價約是西西里其他城市的三倍!

Arancina (西西里炸飯團) 是西西里的傳統美食,內餡是 Mozarella Cheese 搭配肉醬、菠菜或蘑菇,捏成大約直徑 8~10 公分的飯團,裹上麵包粉後炸成金黃色,遠看像是一顆顆的橘子 (arancia),因此命名為 Arancina 。

這是我最愛的西西里點心,只要有機會就買來吃,飯團的價格在 1~1.4 歐之間,視大小而定,然而在 Erice,光是一個小飯團就要 3 歐! 至於蛋糕,又甜又乾,也沒有想像中的好吃,我們吃到最棒的點心是在西西里首府 Palermo,下次再來詳細介紹。

總而言之,提醒大家,再怎麼餓,也不要在 Erice 這種荒郊野外點炸飯團 ^^;

=========
居高臨下
=========
 

1236178567.jpg
 
Trapani 到 Erice,其實只有 15 公里,卻因山路蜿蜒陡峭,巴士行駛速度非常緩慢,中途還常要會車,車程大約是 35~40 分鐘
 
1236178570.jpg
 
天氣好時一望無際,甚至可遠眺非洲大陸的突尼西亞
 
1236178568.jpg
 
Castello di Venere 堡壘,築於峭壁之上,戰略位置極佳
 
=========
與世孤絕
=========

1236178559.jpg 1236178560.jpg
1236178557.jpg
 
古樸的中世紀巷弄,到處都是吉屋出售的告示牌....
  
1236178564.jpg
 
我們在 Erice 街上遇到的「貓數」竟然比「人數」還多...
 
1236178565.jpg
 
老貓.... 仔細看,有白內障耶,真的是老人家... 不知孤守這個空城多少年了?
 
1236178575.jpg
 
由於曾經被回教徒統治過,西西里的傳統甜點頗有北非 (或土耳其) 色彩,以蜂蜜、開心果、核桃等製成,每顆都非常紮實,當然也非常甜,我覺得好像直接在吃糖 ^^;
 
1236178555.jpg
 
進城後向左轉,就是 Erice 的大教堂,終於有點人氣 ^^

 

agogovicki 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

1236178550.jpg     
 
旅程的第一天,我和 Vr 抵達西西里的時間不同 (她從台北經羅馬過來,會比我早到 4 小時),於是相約在 Trapani 的民宿碰頭,有任何狀況以手機聯絡。

我搭的 Ryanair 班機三經半夜才到,但沒有其他選擇。出發前,我在 Google 地圖上再三確認民宿位置、印出地圖、查好機場巴士時間和下車地點、再三確認 Vr 的手機號碼,以為這樣就萬無一失。

從 Cuenca 到 Trapani 這一路上,我發了 3 通簡訊給 Vr,都沒有回應,感覺不對。

抵達 Trapani 時,已經是晚上 11 點半,趕緊跳上最後一班機場巴士,告訴司機我的下車地點。

午夜 12 點整,巴士終於抵達空無一人的 Trapani 市區,司機指著某個十字路口,示意我該下車了。下車後,我才驚覺一件事:除了主要幹道之外,這裡的街道都沒有標示名稱!我要怎麼才能找到民宿?!

撥了十幾通電話給 Vr,得到的回應永遠都是:「此電話未開機」。我開始擔心,她是不是發生什麼事了?

怎麼辦?只有問路一途了!問題是,除了偶爾呼嘯而過的飆車族外,整個城空蕩蕩的,連隻野貓都沒有。

此時,我發現有輛灰色小車一直跟著我,跟到第三條街,男子忽然搖下車窗,用義語問我要去哪裡。

我以為遇到貴人,告訴他我要找 via Nausica 這條街,他卻說:「come, my home, my home」,然後示意要我上車。

啥?可能是對西西里治安的印象太差,也可能是我的警覺心太高,反正,我認為絕對不能上他的車。

婉拒他的「好意」後,他竟然非常生氣,向我大吼,繼續開車一邊跟著我,一邊喊著:「my home, my home」。我全身冒冷汗,很怕他下車來抓我,於是越走越快,但他還是一直跟著我,就這樣又繞了將近 20 分鐘,手機都已經打到快沒電了。

半夜一點,我開始有一種「完蛋了」的念頭,儘管氣溫只有 18 度,我卻因為不停冒冷汗,全身已濕透。我發現再這樣走下去不是辦法,決定打給民宿老闆,真的很晚了,他們或許已經睡了,或許已經關機,但是沒辦法,我不想死在這裡,這是最後一線希望。

連續打了幾次,都沒人接,最後一次,響了很久很久很久,這次終於有人接了!我好擔心講到一半手機沒電,劈哩啪啦趕緊報上名字並說明情況。老闆要我原地不動,他老婆 10 分鐘後會開車來接我!

一講完,手機便自動關機,完全沒電了!

10 分鐘後,Alessandra 果然開車出現了,她說,我們原本預定的 Sea House 在設備上出了些小問題,所以安排我們住另一家民宿。

Vr 已經在那裡了.... 原來她出發前換了手機號碼,卻沒通知我,我當然怎麼打都打不通啦!

這次事件給了我很大的教訓:

第一,人生地不熟的,不要以為做足準備就萬無一失,誰會知道這個城市的街道都沒標名稱呢?
第二,誰知道我們會被換到另一家民宿呢?在這種混亂的城市,不要浪費時間自己瞎找,不管多晚,一抵達就立刻打電話請老闆來接你 (如果打得通的話),不要拿自己的安危開玩笑!

另外,我發現「手機」這東西一點都不可靠,特別是在國外漫遊時.... 唉

==============================

◎ Trapani 推薦住宿

我們預定的是 Sea House Trapani,不過卻陰錯陽差住到 il Colori di Vento 去。同個老闆,但位置差很多,感覺都不錯。最主要老闆夫婦人很好,英文也通。

Sea House (靠近商業區,但很難找,不過照片看來真的很棒,雙人房每晚 50 歐)
il Colori di Vento (中譯:風的顏色,位於港邊,老房子改建,設備典雅,比 Sea House 貴一點)
 
1236178549.jpg
 
Trapani 古城很小很小,嚴格來說,就是三條平行的小巷子,沒啥看頭。

大部分人一下飛機,就直接搭巴士前往西西里的首府 Palermo (車程 2.5 小時)。

旅人會在此留宿,大多是為了 Trapani 外海的美麗小島 Egadi,或是位於 Trapani 15 公里外的幽靜山城 Erice。
 
1236178553.jpg
 
西西里曾先後被希臘、羅馬、拜占庭、回教統治過。Trapani 曾經是非常重要的鹽港,是鹽田之路的起點。

Trapani 古城迂回曲折的巷弄,還保留了一點回教色彩。
 
1236178548.jpg
 

agogovicki 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

1236178578.jpg  

提起我要去馬爾它,家人的第一個反應是:那是哪?

然後,我得一而再,再而三地向他們解釋,那是地中海上的一個小島,就在義大利下面,面積只有台北縣市那麼大,不過,人家可是一個國家喔!

提起我要去西西里,捲毛媽媽的第一個反應是:好棒喔!不過... 好... 好危險啊!

然後,我得一而再、再而三地向他們保證,我一定會很小心,天黑後一定待在旅館裡,絕不會出門。

西西里和馬爾它這兩個小島,一直在我的旅遊版圖上佔有一席之地。過去,因為交通上的種種不便 (都要轉機),並沒有將它們考慮進來。現在,馬德里和馬爾它之間終於有了 Ryanair 直飛,兩個半小時就到了,然而,這次旅程卻規劃得非常倉促,最主要是因為,我才剛從美墨長途旅行回來,時差都還沒調回來又要遠行,說實話,有點意興闌珊。

不過,為了安全起見,還是硬著頭皮把行程抓好、全程住宿訂好、火車巴士的班次查好,然後 Pass 給旅伴 Vr,畢竟,我們去年就承諾要一起出遊。

雖然一路上天候不甚理想,不是颳風就是下雨,卻絲毫不減小島的魅力,豐富的歷史遺產,讓我們每天都擔心時間不夠用。超級熱情的島民也讓人印象深刻,民宿 (B&B) 主人大多是老公公老婆婆,儘管語言不通,卻超級可愛,為此行增添了許多美好又獨特的回憶。

西西里的治安,是出了名的恐怖,所以我全程都預定附廚房的 B&B,早上到傳統市場買新鮮食材,天黑回到住處準備晚餐,早睡早起,感覺非常充實。

短短 10 天的旅程,我不斷告訴自己,不急,看不完就算了,因為,我一定會再回來。

(所以啦... 我一回到家就不斷遊說捲毛,要他明年再陪我去一次 ^^)

《參考書籍》

★ Foder's Italy (2000 版)
★ Lonely Planet Western Europe (2005 版)
★ Discovery Channel Insight Compact Guide - Malta (2002 版)
★ 美麗托斯卡尼 (作者:Frances Mayers)

《網路資源》

光是西西里這個小島,就有 20 幾家私人巴士公司,交通系統跟義大利本島毫無關聯,自成一國 (ie. 亂成一團)。有趣的是,每家巴士公司負責的路線不同,所以完全沒有搶生意的問題,只能說他是亂中有序吧!

以下是我查到的一些巴士公司網站,不過,千萬不要太相信網站上發佈的時刻表,因為我們發現,有 90% 的機會是錯的!建議抵達每個城市後,立即前往巴士公司櫃臺索取下一站的巴士時刻表,只要跟售票員說:「orari per xxx」即可 (xxx 是城市名稱,他們手邊都會準備好非常清楚的列印版本,也非常樂意提供)。

★ 西西里:Aeroporto di Trapani (Trapani 機場官方網站)
★ 西西里:Best of Sicily Travel Guide (西西里旅遊網)
★ 西西里:Interbus 聯合巴士公司時刻表
西西里:SAIS 巴士公司時刻表
★ 西西里:Tren Italia (義大利國鐵時刻表)
★ 西西里:Cuffaro 巴士公司時刻表
★ 西西里:Salvatore Lumia 巴士公司時刻表
★ 西西里:AST 巴士公司時刻表
★ 西西里:Salemi 巴士公司時刻表
馬爾它旅遊局官方網站
馬爾它機場官方網站及機場巴士時刻表
Low Cost Airport Taxi (馬爾它機場接送,適合晚上九點後抵達的旅人)

 
《行程摘要》

1236178577.jpg

1236178576.jpg  

★★★ 非常值得
★★ 很不錯
★ 差強人意 (個人觀點)

 

 行程

第 1 天 馬德里 --> ★ Girona (飛機 1 小時)
Girona 古城閒晃一下午。這是巴塞隆納附近的小山城,從馬德里去西西里必須在這裡轉機,只不過,這個城市從機場、火車站、巴士站到遊客中心,完全沒有可以寄放行李的地方 (遊客中心說:現在沒有,以後也不會有!),背著 8 公斤的大背包逛山城實在太太太累了,所以只給它一顆星,下不為例!
Girona --> ★ 西西里 Trapani (飛機 1.5 小時)
第 2 天 Trapani --> ★★★ Erice 當天來回 (巴士 40 分鐘)
Trapani --> ★★★ Palermo (巴士 2.5 小時)
第 3 天 Palermo --> ★★ Catania (巴士 3 小時)
第 4 天 Catania --> ★★ Taormina 當天來回 (巴士 1 小時)
第 5 天 Catania --> ★★★ Siracusa 當天來回 (巴士 1.5 小時)
第 6 天 Catania --> ★★★ Agrigento (巴士 2.5 小時)
第 7 天 Agrigento -->  Marsala (巴士 3 小時)
Marsala --> Trapani 機場 (巴士 20 分鐘)
西西里 Trapani --> 馬爾它 (飛機 30 分鐘)
第 8 天 上午:Sliema ★★
下午:Valletta ★★★
第 9 天 上午:Mdina + Rabat 古城 ★★★
下午:Tree Cities ★★
第 10 天 馬爾它 --> 馬德里 (飛機 2.5 小時)
馬德里 --> Cuenca (火車 3 小時)


《旅費》

◎ 機票:四段皆搭乘 Ryanair,總計 80 歐
     Madrid -- Girona
     Girona -- Sicilia Trapani
     Sicilia Trapani -- Malta
     Malta -- Madrid
 
交通:92 歐 (火車+巴士)
住宿:166 歐
其他:60 歐 (飲食+門票+紀念品)
_______________________________
總計 (10 天):400 歐 


《看圖說話》

以下照片是在 Girona 轉機時拍的,背著 8 公斤的大背包爬上爬下,實在太累了 (出發時是 8 公斤,回程因為買了好幾包 Lavazza 咖啡、松露醬和牛肝蕈,變成 9.5 公斤 ^^;)

Girona 機場到市區有直達巴士,每半小時一班,車程 20 分鐘 (單程 2.3 歐,來回 4.4 歐,不便宜)。如果你的行李不多,Girona 古城倒是真的很值得消磨一個下午。
 
1236178544.jpg 1236178545.jpg 1236178546.jpg    
 
 
 

agogovicki 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

下一張(熱鍵:c)

從 Montepulciano 每天有 4、5 班巴士開往 Pienza (但週日全面停駛),儘管才短短 13 公里的路程,在曲折蜿蜒的山路上轉來轉去,也開了 25 分鐘。

不過我們只在這兒待了一個小時,就打道回 Montepulciano 了... 呵呵... 因為這個城真的好小好小喔,據我們估計,長度應該不超過 1 公里,寬度不超過 500 公尺,一個小時的時間,大概可以來回走三四回囉 ^^

這個小山城是 15 世紀的一位教皇下令修築的,因此整個城非常方正,規劃完善,路名都很可愛,比如說:Via della amor (戀人之路)、Via della fortuna (幸運之路) 等等...  真浪漫 ^^

這是個完全屬於遊客的城市,真正住在這裡的人並不多,白天擠滿了遊客,晚上則幾乎是個無人空城。

下一張(熱鍵:c)
沿著城牆漫步,遇到幾個義大利阿公阿媽旅行團...

下一張(熱鍵:c)
這裡也有酒窖喔... 小店都很可愛...

下一張(熱鍵:c)下一張(熱鍵:c)
主教堂廣場,市政廳和主教堂 (Duomo) 都是典型的文藝復興時期建築,這個廣場上也有一口井喔....

下一張(熱鍵:c)下一張(熱鍵:c)
(左) 闔家出遊 ^^
(右) 鐘樓:上面也有一個整點時會敲鐘的小人

下一張(熱鍵:c)下一張(熱鍵:c)



 更多照片.... 義大利山城小記‧Pienza 

agogovicki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

下一張(熱鍵:c)

離開 Orvieto,我們搭火車到 Chiusi (30 分鐘),在 Chiusi 火車站門口轉搭巴士到托斯卡尼區的小山城 Montepulciano (30 分鐘)。

Montepulciano 是托斯卡尼最高的山城,小巧可愛,但人氣沒有 San Gemignano、Cortona 那麼旺,旅人們頂多匆匆一撇,不會留宿於此,我們看準了小城的幽靜,決定在這兒停留兩晚。

如果是開車遊義大利,這兒真是個四通八達的好所在,以 Montepulciano 為據點向四周延展,向西可達 Perugia、Cortona、Arezzo,向東可達 Pienza、Montalcino、Siena,車程都不超過兩小時。

搭大眾交通工具的旅人 (如我們),規劃行程時就要很小心了,義大利的山區交通,平日還算四通八達,但週六班次減半,週日... 別說了... 完全停駛!!!整個週末就被困在這裡啦~ ^^

由於遊客不多,找住宿也不是件容易的事,因為古城裡只有 3, 4 家民宿 (其餘旅館都散佈在城外 10 公里處的鄉間),選擇不多,而且只能電話預約。我們最後聯絡上 Camere Bella Vista (英譯:Room with a good view ^^) 的女主人 Gabriella,請她幫我們留一個有 View 的房間 (這裡總共才 9 個房間,有 view 的雙人房每晚 65 歐,沒有 view 則 60 歐,全都含衛浴,不含早餐)。
下一張(熱鍵:c)

回上一層(熱鍵:b)
主教堂廣場 -- 市政廳和鐘樓

下一張(熱鍵:c)
鐘樓 -- 我們發現義大利小山城的鐘樓上都有一個這樣的小人,整點時會敲鐘喔 ^^

下一張(熱鍵:c)
從 Chiusi 搭巴士過來,在曲折蜿蜒的山路上繞呀繞,終於看見居高臨下的 Montepulciano 和山腳下的 San Sergio 修道院

下一張(熱鍵:c)
在城門口遇到一對新人 ^^

下一張(熱鍵:c)

下一張(熱鍵:c)
Montepulciano 也是著名的紅酒產區,Vino Nobile di Montepulciano 是最富盛名的 local wine,小城到處都是酒窖,請你試喝紅酒、品嚐義式香腸、cheese (有磨菇跟松露口味的喔!)

下一張(熱鍵:c)
許多酒窖都開放讓遊客參觀

下一張(熱鍵:c)
大教堂廣場 -- 這是個非常非常樸實的教堂

下一張(熱鍵:c)下一張(熱鍵:c)
各種形狀、各種口味的義大利麵,實在很誘人... 離開時,我們的背包塞滿了磨菇醬、松露醬,還有四大包義大利麵!

下一張(熱鍵:c)下一張(熱鍵:c)
大教堂廣場上的市政廳

下一張(熱鍵:c)下一張(熱鍵:c)
左:晚間 9 點還沒天黑喔
右:San Sergio 修道院
下一張(熱鍵:c)下一張(熱鍵:c)
山城小徑

下一張(熱鍵:c)
黃昏的大教堂廣場 -- 大部分餐廳只有中午做生意,晚上休息,因為遊客都離開囉....

下一張(熱鍵:c)
從 Camere Bella Vista (A Room with a Good View) 望出去的景致

下一張(熱鍵:c)
從房間的窗戶望出去,是一片綠油油的托斯卡尼田園景色

下一張(熱鍵:c)
從房間的窗戶望出去,也可以看到山腳下的 San Sergio 修道院

下一張(熱鍵:c)
大頭決定買一罐 Vino Nobile di Montepulciano 來嚐嚐,12 歐,不便宜,味道還算 OK ... 對我來說紅酒的味道都差不多 ^^;

下一張(熱鍵:c)
鼎鼎大名的佛羅倫斯牛排 (Bistécca alla Fiorentina),是以香料炭烤的上等肋排,每 100 公克 3 歐,但每份至少都在 1.2 ~1.5  公斤之間,嚇死人.... 點一份兩個人吃都嫌太多 ^^;


 更多照片.... 義大利山城小記‧Montepulciano 

agogovicki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

下一張(熱鍵:c)

Orvieto 在中古世紀歷史上佔有非常重要的地位。當年有位來自 Cuenca 的主教駐守在此,為教皇的軍隊開路,是天主教取回梵帝岡政權的關鍵所在。

這是我第二次來 Orvieto,不過上一次只是「過境」(三年前為了去 Civita di Bagnoregio 而在這裡轉車),這一次,當然得好好看看這個山城。

Orvieto 位於義大利的 Umbria (溫布利亞) 省,從羅馬搭火車只要 1 小時 10 分鐘,不遠。火車站在新城區,從新城區到舊城區,還得搭電梯 (類似上香港太平山那種電梯),單程 1.2 歐,想省錢呀?是有樓梯可以走啦,只是要爬將近一個小時喔...  *_*

這個小山城其實跟 Cuenca 挺像的,房子也都沿著峭壁而建,只是更美、更乾淨一點 (不是我偏心唷,連大頭也這麼說... )。據說多年前,Cuenca 也想效法 Orvieto,弄個連結新城和舊城的電梯,不過眾所皆知,西班牙人辦事啊,雷聲大雨點小... 嗯... 三十年後或許有機會...

我們住的 B&B 是十六世紀豪宅改建的,這個房子當初是 Orvieto Cardinal (主教) 的住所,後來賣給 Valeria 的祖先,維持得很不錯。Valeria 是 B&B Palazzo del Cardinal 的女主人,非常親切也非常豪爽,可以寫 email 跟她訂房,早餐也很不錯,吃到很多當季水果做成的水果沙拉!我們住的是最便宜的雙人 studio,每晚 55 歐 (含早餐),大約 20 坪,內附衛浴和客廳,非常寬敞,因為是老房子,所以有點潮濕,不過這在義大利真的是物超所值,我們在這裡住了兩晚。

回上一層(熱鍵:b)
Duomo (大教堂) 全圖,這個 Duomo 非常特別,不管從什麼角度,都無法拍到全景。這是拍成上下兩張,再用 photo stitch 拼起來的,效果不錯 ^^

下一張(熱鍵:c)
Duomo 正面全景,這張則是拍成左右兩張,再用 photo stitch 拼起來的

下一張(熱鍵:c)
Orvieto 的 Duomo (大教堂) 是義大利最重要的教堂之一。美輪美奐的雕刻,聖經故事、亞當夏娃,這一幅則是描寫地獄的生活。

下一張(熱鍵:c)下一張(熱鍵:c)
Duomo 兩側的聖經故事雕刻

下一張(熱鍵:c)下一張(熱鍵:c)
Umbria 省也產葡萄酒,我們這六天來,也是到處給人家試喝紅酒... 嘿嘿... 不過,我們的心得是:義大利的紅酒,價格不便宜,卻沒有西班牙的好喝 (不過最好喝的紅酒在葡萄牙的波爾多啦~ ^^)

下一張(熱鍵:c)
Duomo (大教堂)

下一張(熱鍵:c)下一張(熱鍵:c)
這個 Duomo 真奇怪,再怎麼拍都只能拍到一半喔

下一張(熱鍵:c)下一張(熱鍵:c)
山城小徑

下一張(熱鍵:c)下一張(熱鍵:c)
黃昏的大教堂

下一張(熱鍵:c)
大教堂廣場和鐘樓

下一張(熱鍵:c)
廣場上的可愛餐廳

下一張(熱鍵:c)
往 Bagnoregio 的路上,遠眺 Orvieto,遠遠就可以看到宏偉的大教堂喔!

下一張(熱鍵:c)
黃昏,沿著古老的城牆散步...

下一張(熱鍵:c)

 更多照片.... 義大利山城小記‧Orvieto 

agogovicki 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

下一張(熱鍵:c)

回台北之前,去了義大利一趟。

從西班牙到義大利有許多廉價機票,馬德里羅馬來回機票,也不過 50~70 歐,而我們都非常非常喜歡義大利,大頭義大利文也通,所以我們決定從現在起,只要有機會,就到義大利走走,短短幾天也好,順便採買食材... 

嘿嘿嘿.... 因為我們都超愛托斯卡尼出產的磨菇 (funghi porcini) 和松露 (truffa) 的誘人香氣,而這些東西,只在義大利的托斯卡尼省才買得到。這次回程,兩人的背包裡都塞滿了醬料:4 罐松露醬跟 3 罐磨菇醬,還買了 4 大包奇形怪狀的義大利麵 (竟然有玫瑰口味跟磨菇口味的)。

六月份是造訪托斯卡尼最好的季節,氣候舒適,野花盛開,旅客也不會太多....

我們想看些不同的東西,卻又念念不忘記憶中的可愛山城.... 我們兩人多年前分別去過 Civita di Bagnoregio,喜歡這裡的清幽雅致,所以行程很快就出爐了!

抵達羅馬後,先搭火車到 Orvieto (1 小時 10 分鐘),到 B&B 放下行李,再從 Orvieto 搭巴士到 Bagnoregio (30 分鐘)。Bagnoregio 位於義大利的 Lazio 省,就在 Lazio 跟 Umbria 省的交界處,而 Civita di Bagnoregio 則是 Bagnoregio 的古城區,整個小城建在山的頂端,只靠一條窄窄的橋通往 Bagnoregio,是個與世孤絕的寂靜古城。

Civita di Bagnoregio,姊妹們還記得嗎?就是那個只剩 14 個居民的 Dying Town!(這是 2004 年的數據,不知當時的阿公阿媽現在都還在嗎?) 

曾經住過的那家 B&B (Antico Forno) 還在喔!老闆兼主廚的 Franco 還是一點都沒變,那隻又乖又可愛的大狗也還在!我們在這裡吃了豐盛的午餐,附餐給的紅酒還是像從前一樣好喝 ^^

我覺得遊客比三年前稍微多了些,還多了幾家 Bar,而真正的餐廳還是只有 Franco 的 Antico Forno (中譯:古老烤箱),住宿呢,也還是只有這家 B&B。

下一張(熱鍵:c)
城門口,依然爬滿了長春藤,我們發現左手邊這間老屋貼了出售的告示牌喔!

下一張(熱鍵:c)下一張(熱鍵:c)
城門口的左右兩側,當年那幾間賣明信片的破舊小屋,現在成了小酒館和咖啡館 (Cappucino 一杯 1 歐,比台北還便宜 ^^)

下一張(熱鍵:c)
主廣場和大教堂,三年前正在裝修中,現在已經裝修好對外開放囉!

下一張(熱鍵:c)
大教堂旁邊就是 Franco 的 Antico Forno 餐廳兼 B&B 啦~

下一張(熱鍵:c)
兩人點了一份前菜 (義式蕃茄烤麵包),兩份義大利麵 (一份磨菇、一份松露,醬料多、份量足,差點就吃不完),和 0.5 公升紅酒,總共 26 歐

下一張(熱鍵:c)
乖巧可愛的狗狗還在唷...

下一張(熱鍵:c)
哇哈哈... 這位婆婆也還在唷 ... 跟三年前一樣,坐在這裡,邀遊客進她的花園參觀,賺取小費為生 ^^

下一張(熱鍵:c)
義大利的小山城,家家戶戶都是花團錦簇

下一張(熱鍵:c)下一張(熱鍵:c)
山城小徑

下一張(熱鍵:c)下一張(熱鍵:c)
山城小徑

下一張(熱鍵:c)
Civita 的「對岸」,是新城區 Bagnoregio,從 Bagnoregio 走過來還挺遠的,大概要 20~30 分鐘

下一張(熱鍵:c)
就是這條要命的橋啦~~~ 有 vertigo (懼高症) 的人就慘囉 ^^;

 更多照片.... Civita di Bagnoregio 2004 vs 2007 

agogovicki 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()



... it is only by going off the track that you get to know the country. See the little towns - Gubbio, Pienza, Cortona, San Gemignano, Monteriano.

And don't go with that awful tourist idea that Italy's only a museum of antiquities and art. Love and understand the Italians, for the people are more marvellous than the land.

~ 1905‧E.M. Forster‧Where Angels Fear to Tread ~

教堂、廣場、高塔、中世紀堡壘
起伏的丘陵、一望無際的橄欖園、湛藍的天空
最讓我難忘的是老人家依舊純真的笑容
這裡是Forster 筆下的 Monteriano -- the Siena Gate
托斯卡尼星級山城 San Gimignano(義語發音:桑‧幾瞇釀諾)

Fools rush in where angels fear to tread.........
誰是 Angel,誰是 Fool,早已不重要了
請你的朋友一起來,義大利小山城來作客

2004-5-25,攝於 San Gimignano

有關 San Gimignano

還記得英倫情人嗎?還記得那個晚上,英國軍官 Kip 騎著摩托車載著小護士漢娜來到一個小鎮,他讓漢娜一手拿著蠟燭,一手拉著繩索,在教堂裡盡情搖擺欣賞壁畫的浪漫情景嗎?就是這兒啦!

有關 Where Angels Fear to Tread

Where Angels Fear to Tread(天使不到之處)是 Forster 寫的第一部小說。故事以兩個英國女子出發至義大利旅行揭開序幕,以托斯卡尼區的小山城 San Gimignano 為背景(書上稱之為 Monteriano),語調時而詼諧時而尖銳,讓義大利人的慵懶散漫不拘小節和英國人的保守拘謹惺惺作態形成強烈的對比,也成為他下一部小說 A Room with a View(窗外有藍天)的藍本。

2004-06-28


《延伸閱讀》
★ 線上閱讀 E.M. Forster's "Where Angels Fear to Tread"
Slowly Travel Italy
Rick Steves' Europe through the Back Door

agogovicki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



去過威尼斯的旅人
一定都有迷路的經驗

迷陣般的水道橋墩
連在地人也不見得能清楚的指出個方向來

我們從拿波里搭夜車北上
清晨五點抵達威尼斯
預計停留三個晚上
沒想到,第一天就出了狀況

5月16日下午七點

大夥兒買好食材,準備回住處做晚飯

「Sophie 不見了!」

「她會不會在聖馬可廣場等我們?」

於是我們回到聖馬可廣場,等了一個小時,不見蹤影。

「她會不會自己走回住的地方了?」

「她不是路痴嗎?」

無論如何,我們又走回火車站旁的公寓等她。

「她會不會去早上那家面具店找我們啊?」

於是我們又一路晃回 Rialto 橋畔
挨家挨戶尋找,祈求能在人群中瞥見她的身影

5月16日晚間10點

夜幕低垂,我們只好放棄搜尋,回到住處
撥電話回台灣給她的家人,沒有消息

完全失去聯絡!!!

5月17日清晨8點

我們去車站的警察局報案

5月17日上午12點

我們撥了電話給外交部旅外國人急難救助中心

「台灣現在幾點妳知道嗎?報了警就好啊,打來這兒我們也幫不上忙!」

挖咧~~~~~ 這種態度!!!有種妳就別接電話!!!

5月17日下午2點

我們回到住處,發現門口貼了張紙條

Sophie 留的!!!

「各位妹妹,不好意思,我昨天迷路了,一直找不到回家的路。因為很晚了,有個好心人安排我住在附近的旅館。今天又遇到另一個好心人,終於幫我找到這裡,現在我跟他四處去逛逛,晚上8點再回來找妳們。」

5月17日下午8點

Sophie 終於回來了!

「妳們不曉得我心理有多緊張,身上也沒帶多少錢,想說完蛋了!
 不過還好,該玩的都有玩到!哈哈!」

姊姊,我們難道不比妳緊張嗎?
沒帶什麼錢,好歹也拿個銅板打個電話吧!

唉.... 阿彌陀佛,平安回來就好啦!!! >_<

2004-06-24


《看圖說話》

2004-5-16 攝於 Venezia

agogovicki 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()



Christina:「咦... 沒路了ㄟ... 前面就是百花大教堂了!」

Vrota:「會不會是這棟?」

Vicki:「2號!!!Palazzo Gamba!!!真的是這裡ㄟ!!!」

六人異口同聲:「嘩~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~」

Irene:「訂房中心的人說離百花大教堂很近,沒想到,這麼近!!!」

就這樣,我們住進了照片裡那棟淡黃色的「華廈」

面對百花大教堂,就是二樓那三個陽台

跟百花大教堂比鄰而居...........


2004-5-19 攝於 Firenze


我們在佛羅倫斯停留了五個晚上
原本希望至少住一個禮拜的....

當初會這樣規劃是因為
這兒除了是舉世聞名的文藝復興發源地
還是整個托斯卡尼的交通樞紐

可以翡冷翠為中心
造訪托斯卡尼北區,車程不超過2小時的小山城

也可以租台自行車
踏遍翡冷翠近郊的原野村落和葡萄園

離開那天,大夥兒依依不捨地
揮別守護了我們五天的百花大教堂
同時也微笑(含淚)跟口袋裡的孔方兄說再見

因為,不管窗外有的是「百花」,還是「藍天」
只要是 a room with a "VIEW"
都是要付出代價的啦~ *_*

2004-06-23


《參考網站》Palazzo Gamba

agogovicki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



「要吃道地的義大利麵啊,一定要去 Trattoria(家庭式餐館)
 越不起眼的越好!來,念一遍!」

「特—拉—拖—里—亞」

「唉呀,你這哪像在說義大利文啊!
 Vicki, YOU HAVE TO SING ~~~~~~~~~~~~」

「特—拉—偷—利—亞」

「去 Sorrento 要記得喝 Limoncello!」(檸檬酒)

「里—蒙—卻—簍」

「有機會一定要試試 Grappa!」(傳統釀製義大利葡萄酒)

「格—辣—杷」

「去到 Venezia 一定要吃 Tiramisu!」

「提—拉—米—蘇」

「不對,重音在最後一個音節,再一遍!」

「提—拉—米—素」

「吃道地的 Pizza 當然首選 Napoli 的 Pizzeria di Matteo!」(披薩店)

「皮—ㄘㄟ—利—亞」

「Questo, due, per favore!」(這個,請給我兩個)

「虧—司—偷‧毒ㄟ‧陪—了—法—佛—壘」


半小時後............

「好啦,這樣應該夠了吧? Buona fortuna, ragazza!Buon Appetito!」
 (祝妳好運,女孩!好好大快朵頤去吧!)


義大利文,果然,唱的比說的好聽........

喔不,是好吃.......

就這樣,靠著這一口爛得要命的義語,我努力吃遍整個義大利,彌補之前20多天在西班牙每天望食物興嘆,營養不良的窘況(小女子已經是個對食物要求很低的人,只求三餐溫飽,但,西班牙食物,真是死鹹得讓人不敢領教啊........嗚~~~~)


咦... 阿牛排怎麼說呢???? 唉..... 傷腦筋 .....

2004-06-21



《看圖說話》

2004-5-21 攝於 Firenze

翡冷翠中央市場
香噴噴的燉牛肉三明治(也有牛肚,一樣給他香噴噴,噴噴香)
每天早上8點到下午一點,現切現做,賣完為止
第一天中午12點半才找到攤位
只能看別人邊吃邊滴牛肉汁,自己在一旁滴口水
(通常12點過後就賣完了!)

之後.... 嗚哈哈哈哈~~~~~~~~~ 連吃了三天!!!

佛羅倫斯.... 的牛肉.... 真是讓人懷念啊........ >_<


agogovicki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



Irene 偷拍被發現.........

阿公:「唉呀,我孫女這麼可愛,才不怕你拍呢!
    來,乖孫,say cheese...............」


2004-5-17 攝於 Verona,by 我的超級旅伴之一 Irene


因為每個人喜好不同,旅遊的目的也不同,行前已有共識,所以我們六人的玩法是:除了治安惡名昭彰的羅馬和景點分散的南義,其餘城市都定點解散,白天自在遊走,約好時間一起吃晚飯(有時回"家"吃,有時約在餐廳),分享當天所見所聞。

透過分享,我們從彼此眼中看到不同風貌的義大利 ^^


Vicki:行程規劃、大廚
Irene:全程住宿安排預約、美術指導
Christina:全程交通安排、攝影師(背了台V8,全程攝影!)
Vrota & Jenny:醫護二人組、智囊團
Sophie:國民外交、友誼大使(以及不斷的豔遇... 哇哈哈 ^^)


2004-06-15


agogovicki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2