窗外有藍天 - 山居筆記

最近有個有趣的小發現。

30 的西班牙文是 treinta 

trentón = 重音在最後一個音節，則指某個人已經 30 多歲了，也就是英文裡的 thirty something

cuarentón = 四十多歲 (forty something)

cincuentón = 五十多歲 (fifty something)

sesentón = 六十多歲 (sixty something)

以此類推....

然後，有沒有注意到？我們台語也是這樣講呀！

30 幾歲 = 撒雜痛 (請以台語發音)

40 幾歲 = 系雜痛

50 幾歲  = 狗雜痛

沒想到，西語竟然也可以跟台語扯上關係 ^^


由於前兩年伊比利半島嚴重乾旱，所有溪流的上游幾乎都是完全乾枯的。前兩次造訪這個瀑布是 2005 年 10 月和 2006 年 5 月，呈完全乾枯的狀態。


昨天，2007 年 3 月 11 日，終於一見廬山真面目。


據了解，因為這裡海拔高，即使時值酷暑，水溫也不會超過攝氏五度


這是我們今天的登山伙伴之一：Tridu... 超級靈巧聰明，除了一般指令 (坐下、趴下、撿回來、握手)，還不時和主人搭檔表演跳火圈給我們看 ^^


Cuenca 省一帶山區長得差不多都是這個樣子，即使這一年走過不下數十條不同的山林小徑，對我這個路痴來說，根本都是同一條路呀 ^^;