My feet is my only carriage, so I've got to push on thru ....
* * *
「怎麼辦,我覺得自己已經瀕臨瘋狂,老是想辭掉工作,一雙涼鞋一個背包,遊走世界各國。嗯 ... 最好還可以每天聽 Bob Dylan 跟 Joan Baez,像60年代的嬉皮一樣,自由自在的生活一段時間... 」
「啊哈~我也是ㄟ!這幾年來我老是在想,自己到底什麼時候才能放慢腳步、放寬心情去看這個世界,旅途中也不用每天計算著歸期....」
「太好了!那..... 我是說..... 如果妳願意的話啦..... 我們..... 一起變成嬉皮好不好?哈哈哈哈哈哈~~~」
(傻笑..... )
「嬉皮喔.... 可是,人家比較想當波西米亞人ㄟ.... 」
「這樣喔.... 」
(尷尬..... 沈默..... )
「欸,我剛剛在旅遊頻道上看到一個介紹牙買加的節目喔。陽光、海風、咖啡田、Bob Marley 和他那令人通體舒暢的雷鬼音樂.... 啊呀~真是太令人嚮往了!而且從某個角度來看,牙買加跟古巴倒是挺像的哦。」
「Bob Marley?!真是太巧了,我昨天才買了一張他的CD耶!陽光、海風、咖啡.... 這些也都是我的最愛喔!」
「其實我一直在想,我老了以後,要住在海邊,有陽光沙灘為伴,終此一生。」
「我也是ㄟ!!!Oh my god~~~You read my mind !!!」
「No No No!!!YOU~~~YOU read my mind !!!」
「有時候我覺得,跟妳說話,像是在跟自己對話。」
「天哪~~~我也有這種感覺!!!」
「啊,雨停了.... 妳看妳看,彩虹!!!」
「欸,你知道從彩虹的這一端,走到另一端,需要多久時間嗎?」
「嗯?!不知ㄟ... 好像很遠吼?」
「那,你願意陪我一起走走看嗎?」
「好啊好啊~~~~~」
(半晌.....)
「咦..... 妳的意思是說..... 願意跟我一起變成嬉皮嗎?」
(傻笑.....)
* * *
Everything's gonna be alright....
Everything's gonna be alright....
然後,兩個傻子環遊世界去了。
一起哼著歌,攜手浪跡天涯,
祈能踩出一道.... 喔不.... 兩道漂亮的足跡來。
期待老了以後,回想起兩人的傻勁,仍能像現在這樣,相視而笑....
這,會不會只是我左腳跟右腳的對話呢?
You may say I'm a dreamer, BUT, I'm not the only one !!!
我始終如此深信著....
~ 2004.1.22‧大年初一 ‧清晨‧台北夜未眠 ~
《看圖說話》
2003.1.15,鐮倉古都漫步,長谷觀音寺一隅
《延伸閱讀》
來自牙買加的雷鬼音樂之父 Bob Marley,是第三世界首位音樂巨擘,也是跨越種族與地域區隔的和平大使。正當全世界終於能夠跟著來自加勒比海的輕快節拍一起唱和,Bob Marley 卻突發重病,1981年因腦癌病逝于邁阿密,享年36歲。
《延伸聆聽》百年西洋經典:Legend--Bob Marley
No Woman No Cry, by Bob Marley
No, woman, no cry...
No, woman, no cry...
No, woman, no cry...
No, woman, no cry...
Say, say, say I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
Oba, observing the hypocrites
As they would mingle with the good people we meet
Good friends we have, oh, good friends we've lost, along the way
In this great future, you can't forget your past
So dry your tears, I say:
No, woman, no cry...
No, woman, no cry...
Little darling, don't shed no tears
No, woman, no cry...
Say, say, say I remember when we use to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Gorgie would make the fire lights
As it was logwood burnin' through the nights
Then we would cook cornmeal porridge, of which I'll share with you
My feet is my only carriage, so I've got to push on thru
But while I'm gone, I mean:
Everything's gonna be alright....
Everything's gonna be alright....
Everything's gonna be alright....
Everything's gonna be alright....