窗外有藍天 - 山居筆記

昨晚，我又做了同樣的夢
這樣惱人的夢，十多年來，每隔幾個月就會出現一次

昨天跟老爸的大學同學簡伯伯夫婦聚餐。
老爸這群同學真是了不起，畢業都快四十年了，還是每年開同學會，參加人數都不下 20 人，而且常常都是攜家帶眷。
這群經濟系同班同學，情同手足，一起歷經了民國 60 年代的台灣經濟奇蹟，70 年代的中美貿易順差，80年代廠商紛紛出走大陸，始終患難與共，感情深厚。
他們看著我們這些第二代的一個個長大、結婚、生子，而我們則看著他們一個個從白面書生、白領 OL，頭髮漸漸花白，皺紋漸漸增多...
而簡伯伯，則是老爸這群同學中，讓我印象最深刻的一位。
=============
還記得那一年，我剛上小學，和還在念幼稚園的弟弟，瘋狂迷上科學小飛俠，常常披著大浴巾跟破布，在家裡竄來竄去。
那時，老爸從公司搬回一個舊辦公桌，老爸不在的時候，拉開椅子，桌子下那四四方方的小洞，剛好容得下我們兩個小毛頭，也就順理成章成了兩個破布小飛俠的秘密基地。
常聽爸媽提起「幹ㄟ」這個人，小小心靈覺得非常好奇，從小家教甚嚴，連說出「爽」這個字，都會被吊起來打屁股。爸媽這樣稱呼別人，不是大不敬嗎？
這一天，爸媽口中的「幹ㄟ」就要到家裡拜訪。
小腦袋瓜突發奇想，想辦法說服弟弟，在這位伯伯來訪時，鼓起勇氣，讓大人們刮目相看！
我們躲在秘密基地，終於，久仰大名的「幹ㄟ」來了，跟爸媽寒暄一番後，便聽見老媽喊道：
「小君、底滴，出來叫簡伯伯~~~~」
兩個披著破布的小飛俠，呼地從桌子底下冒出來，面帶微笑大喊：
「你好，x 你娘！」
當晚，被老媽毒打了一頓... 
小小心靈受到重創，覺得自己很無辜...
這應該是我這輩子唯一一次，空前也是絕後，對任何人說出那三個字。
後來才知道，「簡仔」，用台語發音就是... 幹ㄟ... 呵呵... 那是人家的姓啊！才不是罵人呢！ 
我常常在想，為什麼台語的「簡」「柯」等姓氏，發音會這麼與眾不同：
姓簡的 --> 幹ㄟ (為什麼「剪刀」卻是「嘎兜」？)
姓柯的 --> 刮ㄟ (小時候以為那個叔叔特別喜歡「刮人」^^)
唉... 台語的奧妙，不是人人都能夠領悟的 ^^
=============
昨天的飯局，每每想到這一幕，就忍不住一直笑，沒人知道我糊里糊塗在笑些什麼... 
不知當時爸媽跟簡伯伯心裡怎麼想呢？
應該是這種表情吧  還是這樣 死囝仔~~~~~
一直很想知道，但不敢問，真是尷尬....
話說回來，生到我這種個性乖戾又無厘頭的女兒，也真難為了我爸媽

學生時代，喜歡手抄歌詞，一遍又一遍，直到背熟整首歌為止。彷彿一首首心愛的歌曲，透過書寫，就可以穩當地存入腦海中的資料庫。
隨著電腦與網路技術的進步，任何歌詞，只要上網搜尋，然後 copy paste 就完成了，省時又省事，不知不覺間，我的手抄本也完全被電子檔給取代了。
前晚，為了查一個日文字，請出遠古時代的英和詞典，隨手拍掉厚厚的灰塵，無意間掉出三張發黃的小紙片... 
咦... 三首歌詞，不知何時夾在這兒....  七年前？八年前？還是十年前？
忽然間想起，從前那些記錄著青春歲月的手抄歌詞，都藏到哪兒去了？
翻箱倒櫃，終於在某個高帽子餅乾盒裡，發現一整疊發黃的小紙片！
夜闌人靜，看著當年的自己，用稚氣的筆跡親手寫下的歲月童話，是種窩心的喜悅。
依稀記得，那個微風輕送的秋日午後，我跟 L 坐在操場邊的升旗台前，少不更事的我們，時而合唱時而接力，天真地哼著那些以刀光劍影交織而成的愛恨情愁，那些屬於成人世界的童話故事....
我一張張翻閱著，當年一連串聽風的歌，並沒有隨風而逝，熟悉的旋律，早已隨著筆觸深深刻印在心底深處，一個音符就可以喚回整首歌...
這樣一邊整理一邊哼著自己最愛的旋律，不知不覺兩個小時就過去了... 嘿嘿... 我可是個坐擁 200 多首手抄歌詞的小富婆呢，真是個美好的夜晚！
當初絕對沒想到，這個鮮為人知的怪癖，經年累月下來，卻為自己的成長過程留下了極完整的記錄。
整理舊東西是件非常有趣的事，只不過，隨著東西漸漸增多，有時會變成一種負擔...
但願你我的回憶，都是如此甜蜜的負荷 ^^

懷舊，並不是毫無節制地耽溺，而是站在歷史的基礎上，讓現在的自己找到生存下去的力量。
所以，你問我為什麼要懷舊。我會說，一旦失去歷史，我將不知道該拿什麼來應付未來。
～ 馬士芳‧在台北生存的一百個理由 ～
要不是老弟的小診所剛開張，他不會想要架網站。
要不是老弟找我幫他架網站，我不會想起，自己也曾是個網站工程師，架過好幾個大型網站，寫過好幾年網頁程式。
要不是想起那段把興趣當飯吃的幸福日子，就不會想在茫茫網海中，撈出那個被我棄置 10 年的  

這幾天，在整理房間的同時，也重讀了老朋友們的來信。
隨著科技的進步，取而代之的是電子郵件、電子賀卡、手機簡訊，還有多少人願意動筆寫信呢？

「過了一個大年頭一天.......」
嗯... 這是昨天（大年初一）早上醒來，腦袋裡冒出的第一句話...

 
 
I think you are a dreamer, like me ...
Do you really want to sleep under millions of stars,
and have the whole universe as your bedroom ?
You mustn't think about it.
You must do it ...
＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊
打開封閉的心靈之窗
生命之美，就像佛羅倫斯的藍天，開放心胸才能領略 ...
～ 2001-3-29【維琪的天空】
。
。
。
▼
做對的事，還是該繼續做下去
就算受傷了又怎樣呢
最怕的是，心失去了知覺，生活迷失了方向
是吧，小王子先生
知道你是個懶人，好在我並不是玫瑰
頂多只是草原上迎風搖曳的一株小野菊
不帶刺的，雲淡風清，沒有壓力 ...
我最近在想，不做烏龜座女生了，駝鳥座會比較適合我
你要不要也考慮一下，不種玫瑰，改種菊花呢？
～ 2002-11-15【A Wish Upon the Stars】
。
。
。
▼
親愛的小王子先生
如果你還沒有走遠
如果你不介意小野菊與生俱來的迷糊散漫
我會學著機靈點，不再懵懂傻氣詞不達意
我會記得戴上眼鏡，不再迷迷濛濛霧裡看花
在茫茫人海中，我會一眼就把你認出來
我會向遠方的你用力招手，大喊：「嗨嗨... 我－在－這－裡！」
然後笑著對你說：「明年有空嗎？我們一起去古巴吧！」
～ 2002-12-31【星空下的嘆息】
。
。
。
▼
親愛的種菊花的大老粗：
嗨！最近好嗎？
我這邊一切都好！
還記得窗外有藍天裡那片開滿黃色小野花的美麗山坡嗎？
還記得我之前提過想去佛羅倫斯旅行的事嗎？
謝謝你這些日子以來的鼓勵與祝福
我終於要出發了喔！
請原諒小野菊與生俱來的鴕鳥心態
這次，請容許固執倔強的我
帶著一顆興奮又忐忑的心，跟隨 Lucy 的腳步
以一個剛飛出從小生長的象牙塔的女孩的姿態
獨自去感受托斯卡尼的春日晴空
畢竟，烏龜座的人
最需要的不是禮物，也不是讚美
而是時間....
而且，說真的，你自己還不是一樣！
一天到晚自個兒在宇宙間孤獨旅行
都不帶我去！
可惡！！！ >_<
～ 2004-3-30，剛遞出辭呈的失眠夜，義大利之旅行前狂想 ～
。
。
。
▼
大腦：「真是夠了！妳以為妳在寫小王子進化論啊？？？
　　　　滿腦子胡思亂想！還不快去惡補妳的破義大利文！！！」
《看圖說話》托斯卡尼豔陽下，Photo by Stefano Caporali
《延伸聆聽》 Ella Fitzgerald--Something to Live for 我要為你歌唱
YOU SHOWED ME THE WAY / Ella Fitzgerald
You showed me the way
When I was someone in distress
A heart in search of happiness
You showed me the way
My sky was so gray
I never knew I'd feel a thrill
I couldn't dream a dream until
You showed me the way
The moment you found me
The shadows around me
Just disappeard from view
The world became rosy
Each corner so cozy
Darling, all because of you
You showed me the way
And if I've learned that
Love can be a paradise for you and me
Here's all I can say
You showed me the way

 
 
My feet is my only carriage, so I've got to push on thru ....
＊　＊　＊
「怎麼辦，我覺得自己已經瀕臨瘋狂，老是想辭掉工作，一雙涼鞋一個背包，遊走世界各國。嗯 ... 最好還可以每天聽 Bob Dylan 跟 Joan Baez，像60年代的嬉皮一樣，自由自在的生活一段時間... 」
「啊哈～我也是ㄟ！這幾年來我老是在想，自己到底什麼時候才能放慢腳步、放寬心情去看這個世界，旅途中也不用每天計算著歸期....」
「太好了！那..... 我是說..... 如果妳願意的話啦..... 我們..... 一起變成嬉皮好不好？哈哈哈哈哈哈～～～」
（傻笑..... ）
「嬉皮喔.... 可是，人家比較想當波西米亞人ㄟ.... 」
「這樣喔.... 」
（尷尬..... 沈默..... ）
「欸，我剛剛在旅遊頻道上看到一個介紹牙買加的節目喔。陽光、海風、咖啡田、Bob Marley 和他那令人通體舒暢的雷鬼音樂.... 啊呀～真是太令人嚮往了！而且從某個角度來看，牙買加跟古巴倒是挺像的哦。」
「Bob Marley？！真是太巧了，我昨天才買了一張他的CD耶！陽光、海風、咖啡.... 這些也都是我的最愛喔！」
「其實我一直在想，我老了以後，要住在海邊，有陽光沙灘為伴，終此一生。」
「我也是ㄟ！！！Oh my god～～～You read my mind ！！！」
「No No No！！！YOU～～～YOU read my mind ！！！」
「有時候我覺得，跟妳說話，像是在跟自己對話。」
「天哪～～～我也有這種感覺！！！」
「啊，雨停了.... 妳看妳看，彩虹！！！」
「欸，你知道從彩虹的這一端，走到另一端，需要多久時間嗎？」
「嗯？！不知ㄟ... 好像很遠吼？」
「那，你願意陪我一起走走看嗎？」
「好啊好啊～～～～～」
（半晌.....）
「咦..... 妳的意思是說..... 願意跟我一起變成嬉皮嗎？」
（傻笑.....）
＊　＊　＊
Everything's gonna be alright....
Everything's gonna be alright....
然後，兩個傻子環遊世界去了。
一起哼著歌，攜手浪跡天涯，
祈能踩出一道.... 喔不.... 兩道漂亮的足跡來。
期待老了以後，回想起兩人的傻勁，仍能像現在這樣，相視而笑....
這，會不會只是我左腳跟右腳的對話呢？
You may say I'm a dreamer, BUT, I'm not the only one !!!
我始終如此深信著....
～ 2004.1.22‧大年初一 ‧清晨‧台北夜未眠 ～
《看圖說話》
2003.1.15，鐮倉古都漫步，長谷觀音寺一隅
《延伸閱讀》
來自牙買加的雷鬼音樂之父 Bob Marley，是第三世界首位音樂巨擘，也是跨越種族與地域區隔的和平大使。正當全世界終於能夠跟著來自加勒比海的輕快節拍一起唱和，Bob Marley 卻突發重病，1981年因腦癌病逝于邁阿密，享年36歲。
《延伸聆聽》百年西洋經典：Legend--Bob Marley
No Woman No Cry, by Bob Marley
No, woman, no cry...
No, woman, no cry...
No, woman, no cry...
No, woman, no cry...
Say, say, say I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
Oba, observing the hypocrites
As they would mingle with the good people we meet
Good friends we have, oh, good friends we've lost, along the way
In this great future, you can't forget your past
So dry your tears, I say:
No, woman, no cry...
No, woman, no cry...
Little darling, don't shed no tears
No, woman, no cry...
Say, say, say I remember when we use to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Gorgie would make the fire lights
As it was logwood burnin' through the nights
Then we would cook cornmeal porridge, of which I'll share with you
My feet is my only carriage, so I've got to push on thru
But while I'm gone, I mean:
Everything's gonna be alright....
Everything's gonna be alright....
Everything's gonna be alright....
Everything's gonna be alright....

 
 
「So.... what brings you here ?」
「My childhood memories.... 」
「Oh really.... Since when ?」
「Since I was a little girl..... 」
＊　＊　＊
漢、滿、蒙、回、藏、苗、傜
白、擺夷、納西、傣、壯
亞細亞的孤兒
達板城之歌
清邁清萊
金三角
蠱惑
異域
歷史課本、民謠、小說、新聞報導.....
＊　＊　＊
「I always love the multi-culture scene... and the colorful tribes and minorities who live far away from the modern cities.」
「I see..... You're traveling alone ?」
「Yes, I've been planning this trip for years, and I don't want to wait anymore.」
I'm not going to wait till somebody lends me a hand.
I know what I want and where I'm going to.
So .... I'll do it .... NOW
世界之大，只要有心，天涯若比鄰
2004-01-16
《看圖說話》2004-1-3，攝於泰北山區部落
黑牙族的女人全都一口黑牙，越黑越美（這位老婆婆是黑牙族第一美人^^）。老婆婆身邊是來自Edmonton的加拿大人，在京都附近的小鎮教英文，已經在日本待了七年，日語說的不錯 ^^
長頸族的女孩子五歲開始在脖子上放滿頸圈，之後每年加一個。在清邁遇到一個來自舊金山的歷史學家，他說，長頸族的女人如果被發現不貞，長老會拿掉她所有頸圈.... 然後... 自生自滅.... 因為脖子沒有支撐很容易就斷了 >_<
在泰北叢林裡還遇到一位來自瑞士Lucern的鋼琴老師（我好像跟音樂老師特別有緣^^）。約50歲左右，熱愛東方文化，常一個人到亞洲旅行（越南寮國柬埔寨緬甸中國）。她有兩個女兒，一個25歲（親生的），一個12歲（10年前特別到越南住了6個星期領養的）。真是了不起，很感動...
《延伸聆聽》Nowhere Man... by the Beatles
He's a real nowhere Man,
Sitting in his Nowhere Land,
Making all his nowhere plans for nobody.
Doesn't have a point of view,
Knows not where he's going to,
Isn't he a bit like you and me?
Nowhere Man, please listen,
You don't know what you're missing,
Nowhere Man, the world is at your command.
He's as blind as he can be,
Just sees what he wants to see,
Nowhere Man can you see me at all?
Nowhere Man, don't worry,
Take your time, don't hurry,
Leave it all till somebody lends you a hand.