窗外有藍天 - 山居筆記

回到台灣，親友們都很好奇，那間房子到底成交沒...

還沒還沒，屋主要大頭這個週末再去談一談，從第一次去看房子到現在，也已經滿一年了，從這件事可以看出西班牙人的「盧」功有多厲害，真是沒完沒了呀~ >_<

其實屋主夫婦就是看準了我們喜歡那一區，而這一區十年來幾乎沒有房子要出售。去年六月，我們第一次去看房子時，屋主就說，他也知道他開價很高，但是這間房子是「capricho」！

capricho (發音：卡不哩糗)

「發音很可愛耶... 什麼意思啊？」我問。

大家七嘴八舌開始討論，就是沒人可以完整說明這個字的含意。

「奢侈品！」秀香說。

「也不完全是啦... 」

「不需要的東西！」大頭的嫂嫂說。

「好像也不對... 」

「反正意思就是，妳明明不需要這個東西，但妳卻很喜歡，因此無論代價再高，妳都覺得是值得的...」

上網查字典，capricho 的英文說法是：fantasy, whim

嗯... 好一個 fantasy... 我們還在發夢中... 好想趕快醒來啊 ... >_<



照片攝於吳哥窟 2005-12-20