窗外有藍天 - 山居筆記

雖然大家老是說：Vicki，妳進步得好快喔！想當初妳幾乎都聽不懂，現在大致可以瞭解我們在說什麼了！

其實到目前為止，我已經斷斷續續在西班牙生活了 2 年，西語還是一樣破，破得沒話說。可能我的想像力比較豐富吧，聽到幾個單字，可以勉強猜出整句話的大意.... 不過還是常常會猜錯 *_*

懶得上課，也懶得自修，雖然每天上圖書館借電影 DVD，也是清一色英語發音配上英文字幕。

我對自己沒什麼要求，生活還算愜意，語言方面，食衣住行無礙即可。至少，從小地方發掘樂趣，苦中作樂，是我的拿手絕活 ^^

上次提到西班牙的複姓和複名，現在，提供幾個我個人覺得很有趣的姓：

Feo 

英譯：ugly
中譯：醜

西班牙有一大籮筐菜市場名，比如說 Carmen, Maria, Susana, Jose, Manuel, Miguel, .... etc.，朋友中可能有好幾個 Carmen、好幾個 Miguel，於是有些人會直接以姓氏來稱呼對方。

有一次，聽朋友們 Feo 長 Feo 短的，還以為我聽錯，原來真的是一個人！

當然這個 Feo 當時並不在場，當著她的面，大家還是叫她 Carmen (她的全名是 Carmen Feo，中譯：醜卡門)。

這位醜小姐，是大頭的朋友之一，中學的英文老師，蠻漂亮的一個女子，竟然姓醜，她自己應該也覺得很無奈吧！ ^^;

Escobar 

英譯：broom
中譯：掃把

姓「掃把」，應該也很無奈吧，偏偏這個姓還不難見到，從西班牙著名單車選手 Sergi Escobar ，到洛杉磯天使隊的投手 Kelvim Escobar，許多知名運動員都不約而同，姓了「掃把」.... Que suerte!!!  (好巧！好幸運！) ^^

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「醜小姐，妳今天看起來特別漂亮耶！」

「掃把先生，祝你幸運中大獎！」

==>  這世界真是無奇不有 ^^

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



上禮拜跑去西班牙北部玩了一圈，昨晚回到家，發現河邊的樹林已是光禿禿的，一葉不剩！
這是兩個禮拜前在河邊拍的，這樣的景致，要再等一年了！



Ciudad Encantada (英譯：Magical City)，離 Cuenca 古城約 40 分鐘車程。整個區域都是風化的石灰岩，幾千年來 (或幾萬年來？) ，經過風吹雨打，形成了各式各樣的形狀。



這個女王頭是 Ciudad Encantada 最有名的一尊風化岩，是不是有點像我們野柳的女王頭呢？ ^_*