窗外有藍天 - 山居筆記

回到西班牙後，又過回原來的生活，每天健行、下廚、翻譯、準備接踵而至的旅程，根本沒空想中文教學的事 (由此可見，打鐵真的要趁熱！)

時來運轉，原本以為就此停擺的中文教學工作，竟然出現了第一個學生。

Lucia，西班牙人，芳齡六歲，女生。

因為手邊所有教材和準備好的講義都是針對成人，而且我對小孩子毫無招架之力 (根本也沒帶過孩子)，這陣子，像熱鍋上的螞蟻似地到處請益，還跟馬德里的屏東女生借了一堆道具。

這幾天，自己編了一份文圖並茂的講義：打招呼 (你好、謝謝、再見)、數字、家人、食物、身體... 等等，到目前為止大約編了 6 個小時的課程，還用錄音機錄了發音練習，讓她帶回家每天聽 (因為小朋友沒耐性，只設計了短短的 6 分鐘)。

今天上了第一堂課，哇塞！與我想像中的完全不同！

很乖巧的小女孩，發音還蠻標準的，這個年紀學中文還不算太晚 (不會像大人一樣 b, p 不分)。

不過對我準備的糖果餅乾完全沒興趣，還跟我說這些東西吃了會牙齒痛... 呵呵 ^^;

屏東女生和秀香都再三叮嚀我要準備一些零食，用來做小小的犒賞。這下好了，教到完全不愛吃甜食的學生，所有準備馬上破功，害我當場楞了一會兒... (啊！之後的講義都要重編呀... )

說實話，我覺得自己教得蠻爛的，因為小朋友會不停跟我講話，不知不覺中，我也變成完全用我那破破的西語回答。另一方面，又很怕完全講中文，她會因聽不懂而覺得很悶。

嗯嗯... 這樣不行，因為我發現，即使上課期間不斷重複那些生詞，還沒下課她就全忘了！

以上是菜鳥家教上完第一堂課的心得。

錢？還沒拿到。因為她媽媽給了我一張大鈔，我沒錢找，就跟她說每個月付一次就好了。

捲毛說我是呆子 ....  ^^;

管他.... 繼續編教材去....