窗外有藍天 - 山居筆記

西班牙的孩子們，個個是家裡的小霸王。

個個都是爸媽心頭的寶，要什麼有什麼。

離開家到了學校，一部份還孺子可教，一部份則成了令校方頭痛不已的超級小霸王。

其實不愛唸書並不令人擔心，因為西班牙有許多兩年制的職業學校，只要中學畢業就可以申請，之後起碼還有一技之長。

最令人頭痛的是那些打架鬧事、沒事刮路上的車子 (尤其是學校老師的車子，每台都傷痕累累)。

大頭是音樂老師，他以前那台破車，引擎蓋上被學生刻了兩個大字：VIVA MOZART！

大頭苦笑說：還好不是 bad word.... 好險...

三不五時，才十二、三歲的孩子，會站在天橋上拿石頭砸下面的車子，這些孩子，動輒進出警察局，也是令警方非常頭痛的對象。

大頭說，其實老師們最無法忍受的，是在課堂上不停滋事、講話、挑臖... 影響其他同學學習的孩子。剛開始教書那幾年，他還會盡力安撫，但近幾年來，他已精疲力盡... 好吧！你不想上課，就不要上，請你離開，不要影響其他人學習，只要考試過得了關就行。當然，這些一天到晚缺課的孩子，考試時不是作弊就是交白卷，理所當然只得重修... 或許，這是修理這些頑童最好的方法！

大頭遙想 70 年代的自己：我們小時候，哪敢在課堂上講話呀，對老師多尊敬，而且放學後不是上音樂課就是去補習，時間排得滿滿的，也沒有怨言，多乖呀...

嗯... 當年我們在台灣何嘗不是這樣呢？只不過，到目前為止，也都還是這樣吧！尊師重道，上課保持安靜，不是最基本的禮貌嗎？

秀香說，家庭教育是關鍵，光是從跟她學中文的小朋友就可以看得出來。

秀香目前教三個中文班，除了西班牙父母從中國大陸領養來的小朋友之外，還有幾個是 Cuenca 中國移民的小孩。

西班牙父母的中國小孩，上課時間蹦蹦跳跳、講話、嬉鬧，做練習都不太配合。

中國移民的小孩，則乖得不得了，老師說一是一，說二是二，進步神速，教起來也比較有成就感。

秀香搖搖頭：這些西班牙孩子啊，都被寵壞了！

據了解，Cuenca 的老師 (不知是否全西班牙都是這樣？)，平均年齡在 40~50 歲之間，90% 是單身，即使極少數有穩定交往對象的，也清一色是不婚主義者和頂客族。

越來越多西班牙人領養中國小孩 (即使他們已經有了自己的孩子)，而西班牙的老師，卻不想要小孩，甚至不想要老伴，下了課，只想清靜過日子，這輩子，寧可一個人終老。

西班牙的未來，何去何從呢？

新的一年，山居筆記重新開張啦，先來聊聊西班牙的教書匠...

西班牙的退休制度挺有趣，只要你願意，活到老做到老，尤其是教職 (特別是公立學校) 這種肥缺，可以做到死為止。

兩年一次的教師資格考試，不管你多優秀、考多高分、當過多少年代課老師、累積了多少 punto (每教一年大約可得一分)，只要你考的那一科目今年沒有缺 (沒有人退休)，那麼... 很抱歉... 兩年後再來！

考了十多次的大有人在，有的到退休，還只是代課老師。

代課老師像是漂泊的浮萍，即使你待的這家學校，你教的這一科終於有老師要退休了，也輪不到你去補這個缺。自然會有通過考試，並選擇了這個區域的正式老師補上。而你，就會被擠掉啦！

政府每年都會按照每個代課老師選擇的區域重新指派，因此，除非... 除非你教的是競爭對手非常少的科目 (如義大利文)，供不應求，要不然，代課老師就會像周遊列國一樣，周遊在這一區的所有學校之間。

所謂的區域，可不是台灣所謂的學區，而是包含整個省的所有大城小鎮和村落。所以囉，運氣不好或 punto  (積分) 不夠的代課老師，可能會被發放到交通不便的偏遠山區，或是車程 2 小時之外的學校... 那就必須搬家啦！

兩年一次的教師資格考試，包括了所有幼教、小學、中學、社區學院、語言學校等等，唯獨不包含大學... 

大學的教職，才是真正的惡勢力拉鋸戰... 


2007 年 1 月 25 日上午 8 時，大雪紛飛的 Cuenca 古城... 這是從陽台看出去的景致


零下 6 度中，依舊生命力旺盛的長春藤


2007 年 1 月 25 日下午 3 時，雪停了，瑞雪覆蓋的 Cuenca 古城以及山下的 Rio Huecar (Huecar 河)... 


陽台另一側的景致...

2003 年 7 月 19 日之前的 Vicki

上電影院像行灶腳，最愛紀錄片。
沒事翻開簡譜，非常隨興地亂彈一通。

過了適婚年齡，在爸媽每天的疲勞轟炸下，依然故我。
覺得身邊出現的男孩子都「怪怪的」，母親問：「哪裡怪？」，卻又說不上來。

一個人健行、一個人看電影、一個人旅行
想要一個人看春夏秋冬


2003 年 7 月 19 日之前的 Jorge
 
標準電影迷，最愛經典老片，總是一看再看。
教音樂和歷史，活在音樂和歷史裡...

過了適婚年齡，覺得女孩子是麻煩的動物
爸媽多年前已放棄施壓，算了... 隨他去吧...

一個人散步、一個人看電影、一個人旅行
習慣一個人看春夏秋冬

 

2003 年 7 月 19 日之後的 Jorge

還是彈他的 Albeniz、Chopin 和 Tango，偶爾也彈彈 Vicki 點的歌
還是看他的經典老片，只不過身邊多了看著看著就睡著了的 Vicki

咳咳... 別懷疑... 就是這麼大...

這是我這輩子看過吃過最大的櫻桃... 每顆平均直徑 3 公分... 幾乎像杏子一樣大

這可是原始比例... 不是什麼灌水照片喔...

而且別看她頭好壯壯，以為籽也一樣大粒

沒有沒有，人家可秀氣得很呢...

幾多錢？

1 公斤 = 2.205 磅 = 1.67 台斤 = 2 歐元 = 新台幣 80 元

有沒有給他很俗...

顆顆飽滿有彈性，鮮嫩多汁

就是因為這樣，我每個禮拜可以吃下 2~3 公斤的櫻桃

西班牙櫻桃的產季並不長，從六月初到七月中，約 6 個禮拜，因此雖然不用進口，但也只能自給自足

(就是肥水不落外人田啦~~~)

果菜市場的阿婆說，七月中之後還是有零星出產，但會越來越小顆

喜歡吃櫻桃的親朋好友，請務必選在六月造訪西班牙，好好嚐嚐西班牙巨無霸櫻桃的滋味 ^^

我一直對 Cuenca 的中國居民非常好奇...

上學期西語老師 Mariluz 把我排在七點鐘那班，而這個學期我特別要求改上五點鐘這班（清一色是中國人），只為了多認識一些講中文的朋友，想知道他們怎麼會來到這兒，怎麼在這兒生活。

就這樣，我認識了在中國餐館工作的曉薇、在中國百貨店工作的曉晴曉風姊弟、在中國糖果店（類似台灣的柑仔店）工作的陳明... etc

在西班牙的中國人，跟在西班牙的台灣人，有很大的差別。

這兒的台灣人，不是來唸書就是來旅行的...

這兒的中國人，則全數是來工作賺錢的。賺夠了就自己開店，一段時間後（短則兩三年、長則十來年）是準備衣錦還鄉的... 在異鄉生根？壓根兒都沒想過！

最妙的是，這兒的中國人，全都彼此認識，而且都來自同一個城市（浙江青田），不是兄弟姊妹就是親戚，一個牽一個飄洋過海來賺錢。

今年才 22 歲的曉晴，到西班牙才剛滿一年，她說，從內地辦出來可是花大錢呢（光是付給人蛇公司，每個人就要 14 萬人民幣左右，不含機票），現在當然拼了命賺錢，先想辦法還清這筆錢，之後就可以自己攢錢開店了...

曉晴說，現在的青田，只剩老弱婦孺，所有人都到外地工作了... 當初她在杭州，每個月收入不到 100 歐元（約人民幣 1000 元），現在幫表嫂看店，雖然工作時數長，但每個月至少可攢下 600 歐元。

在中國餐館工作的服務生更好賺，端盤子點菜，工作時數也很長，但每個月收入至少 1000 歐元！

這裡的中國商店，每天早上 10 點開店，直到凌晨一兩點才打烊，整理一下，回到家都三點了... 每天工作 15 個小時，日復一日，全年無休...

所有週末、所有節慶，當所有西班牙人都在狂歡時，中國商店一定開門，而且營業到凌晨兩三點！

西班牙有句俗語：「Trabaja como Chino（像中國人一樣工作）」，用來形容某人是工作狂，像中國人一樣拼命工作。

Mariluz 常常納悶地說，她無法瞭解中國人怎麼能每天這麼長時間工作，還可以全年無休！（她如果知道台灣隨處可見 365 天 24 小時營業的便利商店、餐館，不知作何感想 ^^）

這兒大多數的中國人，除了工作之外就是睡覺，沒有任何休閒娛樂。或者應該說，周圍的人都這麼勤奮，他們別無選擇....

亦或許，是極度懶散的西班牙人造就了這群勤奮的青田人？ ^^



每年四月初的 Semana Santa（Holy Week 聖週，也就是我們所說的復活節）小城 Cuenca 湧入恐怖的人潮

人群之中絕對看不到中國人，因為他們都在看店... 呵... 一年一度的 Semana Santa，一整個禮拜瘋狂飲酒作樂的當地人及遊客，怎能輕易放過賺進大把銀兩的好機會 ^^

Cuenca 的 Holy Week 遊行共有 14 次，分別在七天進行。這天的遊行是整個 Holy Week 的重點，所有當地人裝扮成猶太人，敲鑼打鼓，慶祝耶穌被釘上十字架... 意在反諷當時人群的無知...

自從上個月跟秀香聯絡上後，老是把自己當成過客的我，對這個不毛山城又多了一層瞭解... 小城果真故事多...

同樣來自台灣的秀香，在 Cuenca 大學攻讀博士班已四年，之前曾在馬德里唸過書，前後已在西班牙待了八年，說得一口流利西語，熱愛西班牙文化及「食物」<-- 真難得！超級融入這邊的生活，簡直已經是半個西班牙人了！

嗯... 個性活潑開朗又健談，這是迅速融入異地文化必備條件... 呵... 也是內斂閉俗（又懶散）的我永遠辦不到的！

除了上課做研究外，秀香還負責幫此地的中國移民翻譯，賺點外快。

說到這個翻譯就好玩了... 五花八門到難以想像，總讓我聽得津津有味...

她說，多數是租貸、移民文件之類的翻譯，有時還需要上法庭，幫販賣盜版 CD 不幸被逮到的中國人翻譯。最有趣的則是幫「中國娃娃」翻譯。

西班牙這幾年流行領養中國娃娃，因為大陸被遺棄的女嬰太多，所以一般來說，領養中國女娃手續特別簡便，從選娃娃（中國政府會定期寄發刊物，上面附有所有 available 的娃娃照片、歲數、健康狀況、發現地點等等）、親自去中國探視、到娃娃順利抵達西班牙，費時只需兩年（領養越南或其他國家小孩需時更久，而且非常昂貴）。

在西班牙各大城市，金髮碧眼的父母，抱著黑髮單眼皮的小女孩，已經是見怪不怪。

光是 Cuenca 這個才 5 萬居民的小城，已經領養了 50 個中國娃娃，且人數持續增加中。

秀香說，翻譯中國娃娃文件是種享受，每次向準父母們解說娃娃的歷史（如何發現、如何命名、目前狀況），都可以感受到他們發自內心的喜悅，也為這個娃娃找到溫暖的家感到欣慰。

甚至，許多西班牙夫妻已經有了自己的小孩，還會想再領養一兩個中國娃娃... 雖然這讓務實的我們百思不解，但這般無國度的愛心，也是西班牙人最令人欽佩的一點！

1) 一開始首先用門牙和下門牙輕咬住舌尖部分，然後練習先用簡單的 "ㄉㄦ" 發音來學習如何發出連續的 "ㄉㄦ" 音。

2) 再來，含一口水，然後頭稍微往後仰，在嘴巴裡面練習如何用喉嚨的力量震動舌尖來發出 "ㄉㄦ" 的聲音，如果洗澡的時候這樣做更有效！因為可以不用怕水噴出來~~~也不用怕水會被喝光

3) 然後，放輕鬆不要緊張，將舌尖頂住門牙後面的頂部(嘴內的上部)，接著 "用力" 吐一口氣，嘗試藉由氣的力量震動舌尖，如果成功，舌尖將會連續震動。但是通常一開始學的時候都會因為舌頭的肌肉過於緊繃，所以造成舌尖無法連續震動，這部份就需要持續的練習才能夠解決了。

4) 熟練之後，嘗試發出 "RA RE RI RO RU" 的打舌音，持續練習，否則到最後即使你會打舌音，也不會發出這些子音。


回台北後，西語丟兩旁，食物擺中間.... 三個禮拜過去了，一個子兒都沒唸... *_*

這是去年暑假語言中心的同學提供的，先貼在這兒，提醒自己一定要找時間複習西語，還要好好練習困擾了我多年的打舌音，免得四月份再回去上課時，MariLuz (我的西語老師) 會要我降級從 ABC 學起 .... ^^;

終於揮別恬靜安逸的山居歲月，回到溫暖的台北

這 100 個單純而充實的日子，不斷地閱讀、看電影、聽音樂、旅行...

以及不斷地想念我所熟悉的台北...

而今，我卻在台北，懷念地球另一端，寒風瑟瑟、大雪覆蓋的寂靜山城...


Catedral - Cuenca 的主教堂

我的房間

Grande = 大的
Comedor = 食堂

西班牙人個個是 Gran Comedor（就是我們俗稱的大胃王），而且總以自己無底洞般的食量而沾沾自喜。

剛來的時候，跟朋友們去吃飯，看著大家從 Tapas 開始，一路吃到底：

啤酒或紅酒 + 點心（Tapa）
開胃菜（Aperitivo）
紅酒（Vino）
主菜 1（Primero Plato）---> 而我，通常吃完這道就陣亡了
主菜 2（Segundo Plato）
甜點（Postre）
咖啡（Cafe）
餐後酒（Liqor）

西班牙人對食量無法與他們相提並論的人，總愛開玩笑地說：「You eat like a bird...（你吃的跟小鳥一樣少啊！）」

我當了好一陣子「鳥人」，也不太喜歡喝啤酒，更不喜歡又鹹又冷的 Tapas...

不過，昨天在 Cuenca 餐飲管理學校的附設餐廳吃了頓超豐盛的午餐，美食當前（聽說有國營旅館的水準），我很努力很努力地吃到第二道主菜（但是沒吃完），接著進攻甜點...

Cuenca 餐飲管理學校是給那些年滿 16 歲，不想繼續升學的學生念的兩年制職業學校。這裡的學生一畢業馬上就有工作（這兒餐廳之多啊...），成績好一點（機靈一點）的還可能一躍而進國營旅館（Parador），工作輕鬆，薪資優渥。

據說，許多原本在中學時期惡名昭彰的壞孩子，經過兩年下來的調教，全都搖身一變，成為彬彬有禮，靈巧懂事的好孩子（起碼在餐廳服務人客時是如此）。

餐飲管理學校的附設餐廳，只有 6 桌（約可容納 24 人），每週僅對外開放兩次（週二跟週四的午餐時間），必須事先訂位並購買餐券（套餐 8 歐，才台幣 320 元，且稅金服務費全含）。

服務生們（學生們）個個戰戰兢兢，因為這是他們的實習課，老師在旁邊隨時提點，並給他們打分數。

老師總共有三位，兩位教烹飪，另一位教授餐廳禮儀及臨場服務技巧。學生們除了學習「烹飪」（Cooking）與「服務」（Serving），還必修兩年英語，以便閱讀英文食譜，也為了將來在餐廳服務外國遊客時能更得心應手。



每餐的菜色都不同，從不重複，2005 年 12 月 1 日的超值套餐，是本學期的最後一次，內容如下：

餐前點心 Tapa

- Soft Drink 任選啤酒、紅酒、白酒、可樂、汽水
- 洋芋片、花生 --> 隨你吃

開胃菜 Aperitivo


- Teja Ondulada de Calabaza con Frutos Rojos y Jamon de pato
鴨肉火腿配上紅莓黑莓與草莓，酸酸甜甜鹹鹹，口感極佳！

- Canutillos de pan Tostado con Cremoso Granizado de Idiazabal
烤過的薄麵包做成的小杯子，中間擠入起司製成的醬料，配上起司與草莓

- Barquitas de Marisco
鮮蝦鮪魚塔

主菜 1 Primero Plato（濃湯或蔬菜，二選一）


- Porrusalda Vizcaina
我選了這道用新鮮鱈魚、馬鈴薯、蔬菜熬成的湯，是西班牙北部的傳統料理，香濃而不膩

- Fondos de Alcachofas con Mollejaz y Gratinado de Champinones
另一道，聽說是用「雞的喉嚨」製成的醬料，填入甘藍菜與磨菇中，焗烤而成

主菜 2 Segundo Plato（魚或肉，二選一）


- Lomos de Salmon con Costrada de Frutos Secos. Envoltillos de Acelgas y Caramelo de Naranja
我選了這道，裹了核桃碎片的香煎鮭魚，配上薯泥、特製橘子醬
還有一球磨菇泥，以菠菜包裹，上面插著烤成脆片的魚皮

- Jamon Asado en Su Jugo
另一道，焗火腿配上特製醬汁，忘了拍照...

甜點 Postre（二選一）


- Manzanas Asadas
我選了這道烤蘋果，整顆蘋果連皮一起烤得軟硬適中，不會太甜，很讚

- Tocino de Cielo
布丁，嚐了一小口，口感非常香滑，不過我覺得太甜

餐後飲料

- 愛爾蘭咖啡
- 甜酒（Liqor Dulce）

--> 還有從頭到尾無限量供應的紅酒 <--

這樣只要 8 歐，而且服務奇佳...

妙的是，這桌四個人，竟然只有我吃飽（而且快滿出來），另外三個西班牙朋友都覺得「不夠飽」... 準備續ㄊㄨㄚ去... 果然是個以食立國的民族...

注意：好吃歸好吃，但... 吃太飽真的很痛苦啊（／︵＼）嗚......

昨天下午在 Huecar 河岸餐廳（在照片中被樹遮住了）吃了頓超級豐富的午餐，龍蝦燴飯、香煎豬排，再加上久違了的提拉米蘇。這可是我到西班牙兩個月來所吃過唯一一次堪稱「心滿意足」的佳餚（雖然如此，昨晚夢中仍出現新光三越地下二樓亞都麵包坊的波羅麵包... *_*）。

半夜醒來，雨聲不斷，翻過身迷迷糊糊又睡著了....（天氣冷特別好睡~）

早上 10 點多起床，已沒有雨聲，以為雨停了...

打開窗戶，映入眼簾的竟是大雪紛飛的畫面！！！

現在時間：2005 年 11 月 13 日中午 12 點整
目前位置：西班牙中部小山城 Cuenca
目前氣溫：攝氏 2 度
目前天氣：Heavey Snow... 大雪紛飛

今年 Cuenca 的雪提早報到了！

興奮的是，竟然有幸在回台灣前，一睹天降瑞雪的 Cuenca 的風采！

擔心的是，明天去上課，山路陡峭會不會滑倒啊？！ *_*



下午 3 點整，雪停了，瑞雪覆蓋的山城

西語課班上的同學來自各國，大部分是東歐人，烏克蘭、羅馬尼亞、匈牙利居多，還有幾個摩洛哥人，以及三個來自浙江的中國人。

對東歐人來說，雖然各國有自己的語言，因為發音方法（子音、母音）類似西語，雖然文法大不相同，但學習西語比我們東方人來得容易許多。

平常坐在我隔壁的女子來自羅馬尼亞，第一節課就非常親切地用英語跟我打招呼...

今年 40 歲的 Joana，在羅馬尼亞念的是醫科。

從羅馬尼亞首都（忘了名稱）搭巴士，先到德國，再到巴塞隆納，總共花了三天時間才抵達 Cuenca。

非法入境西班牙，為的是找份工作，養活在羅馬尼亞的兩個兒子（最大的已經 14 歲了）與目前失業的先生。

我問：想找什麼樣的工作？

她說：什麼都好，清潔工或看護，都行！

她說，十多年前政變，從共產改制為民主後，原以為生活會好轉，沒想到一路急轉直下。現在的羅馬尼亞，物價跟南歐不相上下，但一般人薪水卻只有南歐的十分之一（即使醫生，每個月薪水也只有 200 多歐元）。

我問：為什麼挑 Cuenca？

她說，在羅馬尼亞找不到工作，物價又節節高昇，生活已經過不下去了。有幾個朋友輾轉到了西班牙，在 Cuenca 找到工作，邀她過來。她現在住在朋友家，每天付給朋友 5 元房租。

上週五沒看到 Joana 來上課，週一才知道，她找到一份 Babysitter 的工作，在一戶人家幫忙帶孩子，以後週五都沒辦法來上課了。她說，還是會繼續找其他工作，希望能多兼幾份差，多賺點錢寄回家。

奇妙的因果關係... 西班牙本地人不愛工作，領政府配給的失業救濟金（每月 500 歐元）。 而絡繹不絕的外地人、非法移民卻在這兒落地生根，努力工作，而便宜的工資，讓私人機構樂於改用非法勞工。

然後，「自願」失業的西班牙人越來越多...

然後，非法移民越來越多...

西班牙的未來...何去何從呢？

Cuenca 郊區完全乾枯的瀑布與溪流...


開始上西語課後，早上工作，下午散步，晚上上課，每天過得還算充實（開始發現時間有點不夠用）。

這個社區學院座落於新城（Ciudad Moderna）與古城（Ciudad Vieja）交接處的 Parque de San Julian 公園旁，離我住的地方步行只需 10 分鐘（下坡，回程上坡則需 15 分鐘）。教室還蠻新的，可惜建築物到處都是塗鴉（塗鴉似乎是南歐年輕學子的專長，不論在馬德里、巴塞隆納、羅馬、帕度瓦、還是里斯本，隨處可見密密麻麻的塗鴉）。

不過一天只上一小時課實在很少，才解釋一個句型，就要下課了...

上了兩個星期課，前天終於上完 verbo ser y estar （我是、他是、你是、我在、他在、你在... etc）

老師也覺得太少，總是嚷嚷著要延長...

無奈，西班牙人嚷嚷歸嚷嚷，會馬上採取實際行動的人，大概是基因突變...

我目前是在晚上 7 點鐘這班，是從初級上起（聽說 6 點那班是從 a b c 上起）。

9 點那班則是中級程度，但晚上實在太冷了，說實話 6 點以後我就不想出門了... *_*



下次再來聊聊我的同學們 ............



Centro de adultos 社區學院

這是從客廳陽台看出去的景致

不之不覺中秋節都過了呢...

好一陣子沒寫日記，天氣變涼了，人也變得懶散了...（打呵欠中...）

聽說 Cuenca 最美的季節是秋天，尤其是深秋。

不過變幻莫測的天氣，實在讓人無可適從。

上個禮拜，早上八點氣溫低至 2 度（毛衣外套），下午五點氣溫卻可高達 28 度（換穿短袖）... *_*

九月底十月初，Huecar 河畔的 Poplar （白楊木）便開始轉黃。

前兩天下了場大雨，氣溫驟降，以致一夕間黃葉紛飛。

這樣的天氣，我想不出一個禮拜河畔只會剩下枯枝殘葉吧...

昨天起了個大早，在晨霧中拍了些照片，下午再到河畔散步，試圖捕捉住今年秋天最繽紛的一剎那...

要再看到這樣的景致，大概要等明年了...

Cuenca 有許多公立社區學院，提供各式各樣免費課程，給那些閒閒沒事的居民（這裡可真多）消磨時間。

插花、烹飪、會話、資訊應用、Internet 上網教學、Office（Word、Excel、Powerpoint）教學、瑜珈、太極... 英語、法語、義大利語、外國人的西班牙語（Castillano para extranjeros）... 族繁不及備載。

即使大學曾唸過一學期西班牙文（十多年前的事了），這兩年也斷斷續續不停在自修與上課，真正來到這個國家，發現還是 完-全-不-通，像個聾啞人士。有時候即使勉強可以發問，卻聽不懂別人的回答。

感覺自己像幽靈（Ghost），飄忽於一群無法溝通的人群裡...

來這兒首要目的，就是把西語學好，起碼要有基本溝通能力。有免費的西語課，當然報名去上課囉！

9/12
交了報名表。
秘書：「9/23 開課，請於上午 10 點到這兒報到，老師會按程度替妳分班。」

9/23
秘書：「改成 10/3 開課。請於 10/3 上午 10 點過來。」

10/3 上午 10:00
秘書室沒開。
工友：「教室在 3 樓 6 室。上樓後左轉。」
教室裡有位和藹可親的老師，以及六個摩洛哥男子。
老師：「Hola ... 這班都是摩洛哥來的男性同胞，如果妳不介意，很歡迎一起來上課。不過據我所知，下午五點那班有許多亞洲人...」

10/3 下午 5:00
老師：「請各位從 6:00 7:00 8:00 9:00 之中選擇偏好的時間，請後天下午五點過來看分班表，我們後天才開始上課。」

10/5 下午 5:00
老師沒出現。
工友：「老師六點才會來。」

10/5 下午 6:00
老師：「Vicki，我給妳安排在下午 7:00 這班，請明天 7:00 過來上課。」


所以..........

到現在，三個多禮拜過去了.....

我還不知道這個西班牙語課到底生做圓的還是扁的...... *_*



ps. 從小小一個事件，可看出全西班牙最典型的工作生態...「休息」與「踢皮球」

就在 10 分鐘前，我在伊比利半島看到日環蝕！！！

2005 年 10 月 3 日上午 9 點 58 分，月球的陰影開始覆蓋太陽，整個過程大約 2 個小時。

而「日環蝕」則發生在上午 10 點 57 分到 59 分之間。

Cuenca 科學博物館破例於禮拜一公休日免費開放，讓群眾使用特製望遠鏡觀測。

主廣場上擠滿了人群，人手一支特製濾光鏡。

這次 Eclipse 掀起的狂熱，讓濾光鏡熱賣，西班牙全國的眼鏡行、光學儀器商店的所有庫存早於一個禮拜前銷售一空。上週跑了三家眼鏡行，好不容易才購得一支，約兩歐元。

這種濾光鏡是專為觀測太陽而設計的，可將太陽光對眼睛的傷害降至最低，但即使用了濾光鏡，傷害仍難以避免，每使用一分鐘至少得休息兩分鐘。

這次日環蝕的主要觀測區為整個伊比利半島。而多久可以看到一次日環蝕呢？據說上次是在 18 世紀，下次，要再等 288 年...

這輩子大概就這次了... 呵呵... 三生有幸呢 ^^


參考網站：線上轉播

昨晚去了山裡聽鹿鳴（Barrea）。

每年初秋開始，是糜鹿的求偶期。

鹿鳴，是幾隻雄鹿在發現雌鹿的蹤跡後，互相挑釁而發出此起彼落的嚎叫。他們會依對方的叫聲而逐漸靠近，然後互相纏鬥，只有贏家才得以一親芳澤。

通常天氣一轉冷就會逐漸出現這樣淒厲地叫聲，持續約 10 天至兩個禮拜左右。

今年的鹿鳴，在上週天氣稍稍轉涼後，逐漸揭開序幕（Cuenca 的溫差非常大，最近幾天清晨只有 2 度，下午兩三點卻可高達 29 度！！！）

聽鹿鳴，對我來說可是件新鮮事！很難具體形容我的感受，不過感覺有點像狼嚎呢（也有點像中氣十足的 Bass） ^^

昨天因為是週末，人太多了（在那個糜鹿出沒的據點大約看到 5~6 輛車），糜鹿只在遠處嚎叫，而且希悉落落，很可惜！

聽說去年在同一個據點，鹿鳴的頻率高達每 10 秒一次，而且感覺糜鹿就在身邊。聽牧羊人說，今年可能是因為雨水不足，糜鹿們營養不良，所以鹿鳴「品質」不佳吧！

過兩天還要再去！（weekday 沒人，才能完全靜謚 ~~~ silencio ~~~ 在滿天星斗下，單純地聽鹿鳴！）

這兒四面環山，到處都是不知通往何處的羊腸小徑（Camino）。

週末，趁著秋高氣爽的好天氣（氣溫約攝氏 23 度），到離 Cuenca 約一小時車程的小鎮 Tragacete（真的很小，不到 20 戶人家）附近的深山中，尋找糜鹿的蹤跡。

我們從登山口進入，步行約三小時，沿路都是糜鹿的糞便（直徑約 1 公分的黑色球體），卻不見糜鹿出現。

聽說糜鹿嗅覺很好，一公里外就可以聞到人類的氣息而紛紛走避。

渺無人煙的山谷中，有一個獵人蓋的小屋。

在西班牙打獵可不是件容易的事，除了必須申請執照、購買槍枝，每次打獵之前還得再申請 permit。

拿到 permit，得先跟林務局的人員約時間，因為打獵時，林務局的專家必須同行。

獵人在射擊前，必須由這位專家鑑定，目標獵物是否已足齡可被獵殺。

如果目標獵物已足齡，可被獵殺，這位獵人只有兩次射擊機會。

兩次都沒射中，算你倒楣，下次再來吧（重新申請 permit、重新約時間）

好奇怪的法令....

我想，也只有西班牙「這樣」的國家，「這樣」的人民，才有「這樣」的閒情逸致吧.... 呵呵

禮拜三下了一整天雨。

聽說整個伊比利半島已經將近半年沒下雨了。

每隔約 10 公里，就有個小小的瞭望台，上頭有人負責「觀火」，以防野火燎原。

去年四月看到的那個瀑布 Nacimiento del Rio Cuervo（Source of Cuervo River）

今年則是一面完全乾枯的石牆...

===========================

撐著傘在雨中漫步，尋找郵筒的蹤跡（答應了同事寄明信片給他們）。

走過半個山城，遍尋不著。只好硬著頭皮進店家詢問。

沒人聽懂「mailbox」是什麼，我也還沒學到「郵筒」西語該怎麼講。

厚著臉皮，試著用有限的西語解釋（學語言還是得要有點表演天賦... 唉~好累）：

「Donde esta la (where is the)...(此處用手比出箱子的樣子)...
para enviar los postales (for mailing these postcards)？」

原來郵筒就在對街上，跟哈瓦那的郵筒同出一轍，就是牆上的獅子頭！

難怪我來來回回走了 N 遍都沒發覺。